Palpita, Corazon, Palpita!

¡Palpita, Corazón, Palpita!

Palpita, Corazon, Palpita!

Así es como aún venciste
So schlägst du immer noch
Mi corazón, ¿por qué?
Mein Herz, warum?

¿No estás cansado de todo el sufrimiento?
Bist du nicht müde all des Leids
¿No puedes quedarte quieto?
Kannst du nicht Stille stehn
¿En este momento?
In dieser Zeit?

¿Todavía oyes la canción?
Hörst du noch den gesang
El pajarito colorido
Des bunten Vogels
A pesar de todo el granizo de bombas
Trotz all des Bombenhagels

Todavía feliz con la mariposa
Erfreut dich noch der Schmetterling
¿Va al próximo veneno?
Der fliegt zum nächsten gift?

¿No estás cansado de toda la guerra?
Bist du nicht müde all des Kriegs
¿Y toda la discusión?
Und all des Streits?

¡Pero tienes razón en mi corazón!
Doch recht hast du mein Herz!
Mucho mejor que el Ew 'ge oscuro
Viel besser als das Ew´ge dunkel
Parece ser así de gris
Scheint dieses Grau zu sein
Impregnado con sangre
Von Blut durchtränkt

Y como en las lanzas afiladas
Und wie in spitze Speere
¿caes en la ignorancia
fällst du in Ignoranz
Que te rodea como ese ataúd
Die dich umgibt wie jener sarg
En el que se puede utilizar como polvo
In dem du dann als Staub
Desapareciendo este gris
Entschwindest diesen Grau

latir, corazón, latir
Schlage, mein Herz, schlage
Es todo lo que te queda
Es ist alles was dir bleibt
Cada contracción de un intento
Jedes zucken ein versuch
Para escapar de la muerte
Dem Tod noch zu entrinken
Para volver al dolor
Dem Schmerz dich zu zuwenden
¿Qué significa la vida?
Was da Leben heisst

latir, corazón, latir
Schlage, mein Herz, schlage
No es así para siempre
Es geht nicht ewig so
Ni dolor, ni sufrimiento
Nicht Schmerz, nicht Leid
Entonces tocarte
Dich dann berühen
Sólo la suave y fría muerte
Nur noch der Sanfte, kalte Tod

¡Muévete!
¡muévete!
¡Muévete!
¡muévete!

¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!

No te queda más que palpitar
No te queda más que palpitar
No te queda más que palpitar
No te queda más que palpitar
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!

No te queda más
No te queda más
No hay nada más
No hay nada más

No te queda más que palpitar
No te queda más que palpitar
No te queda más que palpitar
No te queda más que palpitar
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!

¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!

No te queda más
No te queda más
No hay nada más
No hay nada más

¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!

No te queda más
No te queda más
No hay nada más
No hay nada más

No te queda más que palpitar
No te queda más que palpitar
No te queda más que palpitar
No te queda más que palpitar
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!

No te queda más
No te queda más
No hay nada más
No hay nada más
que palpitar
que palpitar
que palpitar
que palpitar
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!

¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!
¡Palpita, corazón, palpita!

Ni dolor, ni sufrimiento
Nicht Schmerz, nicht Leid
Entonces tocarte
Dich dann berühen
Sólo la suave y fría muerte
Nur noch der Sanfte, kalte Tod