Dedication In Misanthropy

Dedicación en la Misantrópia

Dedication In Misanthropy

Crueldad humanaHuman cruelty
Animosidad hacia los demás por mandato o voluntadAnimosity towards each other by command or by will
Guerras por religión y tierraWars for religion and land
Ejecuciones, matanzas, torturaExecutions, slaughtering, torture
Por fortunas terrenales y placerFor earthly fortunes and pleasure
Tan sin valor es una vidaSo worthless is one life

Geniosidad de lo más ferozGeniosity of most fierce
manera de producir dolorway to produce pain
Brillantez para inventarBrilliantness to invent
diez mil muertes agonizantesthousand agonized deaths
Desde cámaras de gas hasta armamento nuclearFrom gas chambers to nuclear weaponry
El hombre verdaderamente es un misántropoMan truly is a misanthrope

Encarnación del AnticristoIncarnation of the Antichrist
Líderes de holocaustos asesinosLeaders of murderous holocausts
¡Saludo a los dictadores!I hail dictators!
¡Saludo a los asesinos en masa!I salute massmurderers!
Los verdaderos artistas del sufrimiento humanoThe true artists of human suffering
Maestros por encima de la manada moribundaMasters above the dying herd

Vestir la piel de otroTo wear the skin of another
Llevar el cráneo de un enemigoTo carry the skull of one's enemy
Incrinerar a una persona viva por la fuerzaTo cremate a living person by force
Presionar el botón que inflige envenenamientoTo push the button inflicting poisoning
Desmembrar miembro a miembroTo dismember one limb by limb
Golpear a alguien hasta que se le va el último alientoTo beat someone 'till last breath is taken
Esa es la verdadera obra de arte en alabanza a SatanásThat is the true artwork in praise of Satan