Suinatun Surma

Oración del Sufrimiento

Suinatun Surma

Oración del sufrimientoKärsivan rukous
Arrastrándote en tus agonías a mis piesTuskissasi jaloissani ryömit
Implorando misericordiaArmoa anoen
Derramando sangre de tus mil heridasVuodattaen verta tuhansista haavoistasi
que con sal y veneno colméjotka suolalla ja myrkyllä kyllästin
No hay piedadEi ole armoa
No hay perdónEi anteeksiantamusta
cuando pateo tu rostro burlonamentekun kasvojasi ilkkuen potkaisen

¿Quién es ahora el SeñorKuka nyt on Herra
y a quién se debe mirar en lo alto?ja ketä on korkeuksiin katsottavan?
En manos de quién está la vida y la muerte,Kenen varassa on elämä ja kuolema,
a quién temer ahora su irakenen vihaa on nyt peljätävän
¡Tu miseria es mi fortuna!Kurjuutesi on onneni!
¡Tu debilidad es mi fuerza!Heikkoutesi on vahvuuteni!

Bajo el poder se dobla incluso el aceroMahdin alla taipuu kovinkin teräs
En el miedo desaparece hasta la sabiduría más profundaPelossa katoaa syvinkin viisaus
El golpe finalViimeinen isku
Arranca de ti los últimos vestigios de vidaRaastaa sinusta elon rippeet
Desprecio tu cuerpoRuumiisi häpäisen
y en la tumba de la tierra del pecado muertoja hautaan kuolleeseen synnin maahan
Una vez príncipe de la luz celestialKerran taivaan valon ruhtinas
ahora alimento de gusanosnyt ravintona matojen
Cuando regrese a la oscuridadKun jälleen yöhäön palaan
tu nombre habrá caído en el olvidoon nimesi vaipunut unholaan