House Of Betsaida

Casa de Betsaida

House Of Betsaida

Perdido en un mar de desolaciónLost in desolation sea
Hombres con sus rostros pálidosMen with their pale faces
Ropa sucia, ojos pálidosFetind clothes, pale eyes
Las buenas intenciones de los hombres no resuelven nadaGood man's intentions solve nothing
Cuando se necesitan acciones buenasWhen good actions are necessery
El infierno está lleno de buenas intenciones de DiosHell is full of God intentions
En todas partes un moribundo, un leprosoEverywhere a moribund, a leper one
Un niño en piel y huesosA child in skin and bones
Vive como un animalLives like animal
Pero nacen como ángelesBut they born like angels

Casa de BetsaidaHouse of Betsaida

Niños de diez, doce añosTen, twelve year-old children
Tienen rasgos de personas mayoresHave old persons features
No lloran, no ríenThey don't cry, don't laugh
No hayThere is no
Motivo para sonreírReason to smile

Casa de BetsaidaHouse of Betsaida

Ella llegó para aliviar el dolorShe arrived to ease the pain
Con su mirada triste y suplicanteWith her sad and supplicant regard
Ella llegó a la casa de BetsaidaShe arrived to the house of betsaida
Al anciano incapaz de expulsar las filiasTo the old man incapable of expelling filies
Que rodean sus heridasThat surrond their wounds
Chupando suciedadSucking sirt

Perdido en un mar de desolaciónLost in a desolation sea
Manos que tiemblan están sucias y fríasHands that shake are disrty and cold
Por el frío, o tibias por el sudorFor cold, or lukewarm for sweat
Darán cama a los pobres leprosos yIt will give bed to poor leper and
MoribundosMoribund persons
Los cuerpos muertos darán cama a aquellos que moriránDead bodies willgive bed to those who will die
Pero ella es la ReinaBut she is the Queen

Perdido en un mar de desolaciónLost in a desolation sea
Manos que tiemblan están sucias y fríasHands that shake are disrty and cold
Por el frío, o tibias por el sudorFor cold, or lukewarm for sweat
Darán cama a los pobres leprosos yIt will give bed to poor leper and
MoribundosMoribund persons
Los cuerpos muertos darán cama a aquellos que moriránDead bodies willgive bed to those who will die
Pero ella es la ReinaBut she is the Queen