The Funeral

El Funeral

The Funeral

La sangre hervía de ira, contando días y nochesBlood seethed with anger, counting days and nights
Cuero sobre el cuerpo, pulseras por valentíaLeather over the body, bracelets for bravery
Sentimientos alienados, encerrados con alcoholAllienated feelings, locked up with alcohol
Cabeza impulsada por el rugido del motorHead driven by the motor roar
Siempre era atrapado en el acto con lujuriaHe was always catched in the act with lust
Siempre tenía miedo en sus ojosHe always had fear in his eyes
Pero aún así blasfemabaBut still he was blaspheming
A veces incluso lloraba con una botella en la manoSometimes he even wept with a bottle on the hand

No había día, no había nocheThere was no day, there was no night
Siempre igual o sin lujuriaHe always the same or without lust

Sus placeres y sus vacaciones lado a ladoHis pleasures and his vacations side by side
Se consumía por el odio con los insultos de su familiaHe burned by hatred with his family's insults
A veces dormía con los perrosSometimes he slept with the dogs
Por desahogo personalFor personal outburst
Lamentos como poesíaLaments as poetry
¡Siempre está alerta como una bestia!He's always aware like a beast!

No había día, no había nocheThere was no day, there was no night
Era igual con o sin lujuriaHe was the same with or without lust

No hay rastros de tragedia, luego llegó el díaNo tragedy traces then came the day
Con ese cierto que todos tienenWith that certain everybody has
Ha llegadoIt's arrived
El día de su muerteThe day of his Death
Almas vienen, almas vanSouls come, souls go
Con toda su lujuria en la cabezaWith all their Lust in the head
Entonces el motor cesa su rugidoThen the motor ceases the roar
Y también su pulso vitalAnd his life pulse too
Pero él siempre estará en nuestra memoriaBut he'll be always in our memory