Traducción generada automáticamente
Quand les bateaux s'en vont
Calvé Pierre
Quand les bateaux s'en vont
Quand les bateaux s'en vontJe suis toujours au quaiMais jamais je ne parsEt jamais je ne resteJe ne dis plus les motsJe ne fais plus les gestesQui hâtent les départsOu les font retarder{Refrain:}Je ne suis plus de l'équipage,Mais passagerIl faut bien plus que des bagagesPour voyagerQuand les bateaux s'en vontJe reste le dernierÀ jeter, immobile,Une dernière amarreÀ regarder dans l'eauQui s'agite et répareLa place qu'il prenaitEt qu'il faut oublier{au Refrain}Quand les bateaux s'en vontJe refais à reboursLes départs mal vécusEt les mornes escalesMais on ne refait pasDe l'ordre au fond des calesQuand le bateau chargéÉtablit son parcours{au Refrain}Quand les bateaux s'en vontJe suis silencieuxMais je vois des hauts fondsDans le ciment des villesEt j'ai le pied marinDans ma course inutileSous les astres carrésQui me crèvent les yeux{au Refrain}Quand les bateaux s'en vontJe reste sur le quai
Cuando los barcos se van
Cuando los barcos se van
Siempre estoy en el muelle
Pero nunca me voy
Y nunca me quedo
Ya no digo las palabras
Ya no hago los gestos
Que apuran las partidas
O las hacen retrasar
{Estribillo:}
Ya no soy parte de la tripulación,
Sino pasajero
Se necesita mucho más que equipaje
Para viajar
Cuando los barcos se van
Yo soy el último
En lanzar, inmóvil,
Una última amarra
Para mirar en el agua
Que se agita y repara
El lugar que ocupaba
Y que hay que olvidar
{al Estribillo}
Cuando los barcos se van
Rehago en reversa
Las partidas mal vividas
Y las tristes escalas
Pero no se puede rehacer
El orden en el fondo de las bodegas
Cuando el barco cargado
Establece su ruta
{al Estribillo}
Cuando los barcos se van
Permanezco en silencio
Pero veo los bajíos
En el cemento de las ciudades
Y tengo el pie marinero
En mi carrera inútil
Bajo los astros cuadrados
Que me queman los ojos
{al Estribillo}
Cuando los barcos se van
Me quedo en el muelle
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Calvé Pierre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: