Don't Fail Me Now

Laat me nu niet in de steek

Don't Fail Me Now

Ik heb deze weg eerder bewandeld,I traveled down this road before,
Moet ik deze deur openen?Should i open up this door?
Moet ik je laten zien wat zo dierbaar voor me is?Should i show you whats so dear to me
Maar als ik je binnenlaat, beloof dan dat je me niet pijn doetBut if i let you in, just promise not to hurt me
Zoals zij deed.Like her

(wat is er voor nodig om het te laten slagen?)(so what's it going to take for us to make it)
Ik vraag niet veel, maar liefde was niet genoeg voor haar.I don't really ask for much, but love was not enough for her
(als je mijn houding kunt aannemen,(so if you can i take my disposition
Het is oké)It's okay)
Ik wil het liever nu weten dan later, maar tot die tijd.I'd rather know it now than later, but until then

Ik ben klaar om te gaan, ik ben klaar om te houden, ik hoop dat mijn hart me nu niet in de steek laat.I'm ready to go, i'm ready to love, i hope my heart don't fail me know.
Ik ben bereid te geven, ik ben er vanavond klaar voor, ik hoop dat mijn liefde me nu niet in de steek laat.I'm willing to give, i'm ready tonight i hope my love don't fail me now.
Ik neem een kans, ik geef alles, ik hoop dat mijn hart me nu niet in de steek laat.I'm taking a chance, i'm giving it all. i hope my heart don't fail me now
Ik ben klaar om te houden, ik ben klaar om te houden, dus laat me nu alsjeblieft niet in de steek.I'm ready to love, i'm ready to love, so please don't fail me now

En nu voel ik dat het tijd isAnd now i do feel that it's time
Om mijn hart te openen en mijn verleden achter te laten (laat het achter)To open up my heart and leave my past behind (leave it behind)
Omdat jij het niet verdient te zijn (?),Because you don't deserve to be (?)
Voor mijn onzekerheden (het spijt me).For my insecurities (i'm sorry)
Ik ben zo bang voor de liefde.I'm so scared of love
(Neem mijn hand en wees alsjeblieft geduldig)(so baby take my hand and please be patient)
Ik hoop dat je het kunt begrijpen, ik wil de man zijn die je nodig hebt.I hope you can understand, i want to be the man you need
(ook al voel je mijn aarzeling,(whether you can sense my hesitation
Het is oké)It's okay)
Ik weet dat ik nu nerveus ben, maar schat, je bent het waard om het te proberen.I know i'm nervous now, but baby you're worth a try

Ik ben klaar om te gaan, ik ben klaar om te houden, ik hoop dat mijn hart me nu niet in de steek laat.I'm ready to go, i'm ready to love, i hope my heart don't fail me know.
Ik ben bereid te geven, ik ben er vanavond klaar voor, ik hoop dat mijn liefde me nu niet in de steek laat.Im willing to give, i'm ready tonight i hope my love don't fail me now.
Ik neem een kans, ik geef alles, ik hoop dat mijn hart me nu niet in de steek laat.Im taking a chance, i'm giving it all. i hope my heart don't fail me now
Ik ben klaar om te houden, ik ben klaar om te houden, dus laat me nu alsjeblieft niet in de steek.I'm ready to love, i'm ready to love, so please don't fail me now

Ik kan zo niet verder, zonder iemand die me 's nachts vasthoudt.I can't go on on like this, being without someone to hold me at night
En jij geeft me alle redenen ter wereld om het nog eens te proberen.And you give me all the reasons in the world to try once again
Ik wist dit met slechts één kus.I knew this with just one kiss

Ik ben klaar om te gaan, ik ben klaar om te houden, ik hoop dat mijn hart me nu niet in de steek laat.I'm ready to go, i'm ready to love, i hope my heart don't fail me know.
Ik ben bereid te geven, ik ben er vanavond klaar voor, ik hoop dat mijn liefde me nu niet in de steek laat.Im willing to give, i'm ready tonight i hope my love don't fail me now.
Ik neem een kans, ik geef alles, ik hoop dat mijn hart me nu niet in de steek laat.Im taking a chance, i'm giving it all. i hope my heart don't fail me now
Ik ben klaar om te houden, ik ben klaar om te houden, dus laat me nu alsjeblieft niet in de steek.I'm ready to love, i'm ready to love, so please don't fail me now

Ik ben klaar om te gaan, ik ben klaar om te houden, ik hoop dat mijn hart me nu niet in de steek laat.I'm ready to go, i'm ready to love, i hope my heart don't fail me know.
Ik ben bereid te geven, ik ben er vanavond klaar voor, ik hoop dat mijn liefde me nu niet in de steek laat.Im willing to give, i'm ready tonight i hope my love don't fail me now.
Ik neem een kans, ik geef alles, ik hoop dat mijn hart me nu niet in de steek laat.Im taking a chance, i'm giving it all. i hope my heart don't fail me now
Ik ben klaar om te houden, ik ben klaar om te houden, dus laat me nu alsjeblieft niet in de steek.I'm ready to love, i'm ready to love, so please don't fail me now