Falling Out

Desmoronándome

Falling Out

Desmoronándome"Falling Out"

[HABLADO:][SPOKEN:]
Todo cambiaEverything changes
SabesYou know
Incluso las estacionesEven the seasons
Si las cosas van malIf things are going wrong
Necesitamos sentarnos y hablarWe need to sit down and talk
Porque si no enfrentamos esto prontoCause if we don't face this soon

[CANTO:][SING:]
[Coro][Chorus]
Veo que el sol se está poniendo (vas a vivir por mí y ahora me fui)See the sun is going down (you're gonna live for me and now I'm gone)
Y me estoy desmoronando en el amor (sí sí sí)And I'm falling out of love (yea yea yea)
No quiero menospreciarte (sí sí)I don't want to put you down (yeah yeah)
Porque me enseñaste a amarCause you taught me how to love
Y como una abeja, necesito tu miel (te necesito, te necesito)And like a bee, I need your honey (I need you, I need you)
Porque tengo hambreCause I'm hungry
Me iniciasteYou started me
EscuchaListen

Necesitamos tomar un tiempoWe need to take some time
Y hablar sobre (qué está saliendo mal)And talk about (what's going wrong)
Las líneas de comunicación se están debilitando (solían ser fuertes)The communication lines are getting weak (they used to be strong)
Tenemos que recuperar el tiempo cuando tus ojos solían sonreírWe gotta get back the time when your eyes used to smile
Cada vezEvery time
Como una almohada en una cama tan cómodaLike a pillow on a bed so comfortable
Esto es una emergenciaThis is an emergency
¿No ves que me estás perdiendo?Can't you see you're loosing me

[Coro][Chorus]
Dijo que el sol se está poniendo (hmm)Said the sun is going down (hmm)
Y me estoy desmoronando en el amorAnd I'm falling out of love
No quiero menospreciarte (no no)I don't want to put you down (no no)
Porque me enseñaste a amarCause you taught me how to love
Y como una abeja, necesito tu miel (te necesito, te necesito, te necesito)And like a bee, I need your honey (I need you, I need you, I need you)
Porque tengo hambreCause I'm hungry
Me iniciasteYou started me
EscuchaListen

No hay nada en este mundoTheres nothing in this world
Que signifique tanto para mí como túMeans as much to me as you do
A donde quiera que vaya en la TierraEverywhere I go on Earth
Dentro y fuera de la ciudadIn and out of town
Todos saben (que tú)Everybody knows (son that you)

Está tan desordenadoIt's so messed up
Te puse antes que a mi madreI put you before my mother
Está tan desordenadoIt's so messed up
Te puse antes que a mi hijaI put you before my daughter
Está tan desordenadoIt's so messed up
Te puse antes que a mi hijoI put you before my son
Ahora necesitoNow I'm in need
Necesito a alguienIn need of someone

[Coro][Chorus]
Veo que el sol se está poniendoSee the sun is going down
Y me estoy desmoronando en el amorAnd I'm falling out of love
No quiero menospreciarteI don't want to put you down
Porque me enseñaste a amarCause you taught me how to love
Y como una abeja, necesito tu miel (te necesito, sí lo hago)And like a bee, I need your honey (I need you, yes I do)
Porque tengo hambreCause I'm hungry
Me iniciasteYou started me

Dijo que el sol se está poniendo (sobre mí, nena)Said the sun is going down (on me baby)
Y me estoy desmoronando en el amorAnd I'm falling out of love
(No quiero) No quiero menospreciarte (nunca quiero alejarme y dejarte, chica)(I don't wanna) I don't want to put you down (never wanna walk away and leave you girl)
Porque me enseñaste a amarCause you taught me how to love
Y como una abeja, necesito tu miel (te necesito, te necesito, sí lo hago)And like a bee, I need your honey (I need you, I need you, yes I do)
Porque tengo hambreCause I'm hungry
Me iniciasteYou started me
EscuchaListen

Cuando hace frío afuera, nenaWhen it's cold outside, baby
No estaré allí para mantenerte caliente, damaI won't be there to keep you warm, lady
Sé que me extrañarás (extrañarás mi amor)I know you're gonna miss me (you're gonna miss my love)
Sé que me extrañarás (extrañarás mi tiempo)I know you're gonna miss my love (you're gonna miss my time)
Alguien reza por mí (extrañarás mi amor)Somebody say a prayer for me (you're gonna miss my love)
Sé que me extrañarás (extrañarás, extrañarás, extrañarás mi amor)I know you're gonna miss my love (gonna miss gonna miss gonna miss my love)
Esconderé las noches de verano (extrañarás mi amor)Gonna hide summer nights (you're gonna miss my love)
Me extrañarás (extrañarás mi amor)You're gonna miss me (you're gonna miss my love)
Sé que me extrañarás (extrañarás, extrañarás, extrañarás mi amor)I know you're gonna miss my love (gonna miss gonna miss gonna miss my love)

[Coro][Chorus]
Dijo que el sol se está poniendo (dijo que el sol se está poniendo)Said the sun is going down (said the sun is going down)
Y me estoy desmoronando en el amorAnd I'm falling out of love
No quiero menospreciarte (no quiero menospreciarte)I don't want to put you down (I don't wanna put you down)
Porque me enseñaste a amarCause you taught me how to love
Y como una abeja, necesito tu mielAnd like a bee, I need your honey
Porque tengo hambreCause I'm hungry
Me iniciasteYou started me

Dijo que el sol se está poniendo (sí)Said the sun is going down (yeah)
Y me estoy desmoronando en el amor (te necesito)And I'm falling out of love (I need you)
No quiero menospreciarte (oh no)I don't want to put you down (oh no)
Porque me enseñaste a amarCause you taught me how to love
Y como una abeja, necesito tu miel (te necesito sí)And like a bee, I need your honey (I need you yeah)
Porque tengo hambreCause I'm hungry
Me iniciasteYou started me