Rockin' the republicans

On fait bouger les républicains

Rockin' the republicans

C'est un endroit si charmantIt's such a lovely place to be
Mais il fait un peu froid pour moiBut it's a little cold for me
Janvier va sûrement êtreJanuary's sure to be
Ici à Washington DCHere in Washington DC

On vient de garer le busWe just pulled and parked the bus
Les gars installent le matosThe boys are settin' up the stuff
Ils préparent le son qu'on chanteThey set the sound we sing
La chanson et joyeusement on avanceThe song and merrily we roll along

On fait bouger les républicainsWe're Rockin' The Republicans
J'ai hâte de dire à maman que j'ai faitCan't wait to tell mama I been
Bouger les républicainsRockin' The Republicans
Seigneur, pardonne-moi pour mes péchésLord forgive me for my sins

Eh bien, il y a du R&B et du Rock and RollWell there's R&B and Rock and Roll
Des blues de la ville et de l'âme countryCity blues and country soul
Tu mets ton dollar dans la fenteYou put your dollar in the slot
Et ce qu'ils ont acheté, c'est ce qu'ils ontAnd what they bought is what they got

On fait bouger les républicainsWe're Rockin' The Republicans
C'est juste un concert pour payer le loyerIt's just a gig to pay the rent
Bouger les républicainsRockin' The Republicans
Des cacahuètes pour l'éléphantPeanuts for the elephant