Queime

Quémalo

Queime

Quémalo en tus razones... quémalo al levantarQueime em suas razões...queime ao levantar
La urgencia inocente, nunca te hará llorarA urgência inocente, nunca te fazer chorar

Lo que te despertó ya no está allí...O que te acordou já não está lá...
Si no es suficiente, entiende que no volverá...Se não é o bastante,entenda que não vai voltar...

Y no sé dónde en el mundo pueda estarE não sei onde no mundo possa estar
La llave fuera de lugarA chave fora do lugar
Sin la cual la vida es la angustia en cada día a terminarSem a qual a vida é a angústia em cada dia a terminar

Pues el viento va a esconderPois o vento vai esconder
La llave, y la puerta a envejecer...A chave, e a porta a envelhecer...
Del lugar donde se sufre en silencio por nadie tenerDo lugar onde se sofre quieto por ninguém ter

Y ahora soy vacío...E agora sou vazio...
Como los poetas nunca entenderánComo os poetas nunca entenderão
Si te olvidé, ¿por qué...Se te esqueci,porque...
...mis sueños solo lamentan tu vacío?...meus sonhos só lamentam o seu vão?

Si nada es realSe nada é real
No intentes explicarNão tente explicar
Lo que te alimenta cuando el frío te hace recordarO que te alimenta quando o frio te faz lembrar

Pero no será así...Mas não será assim...
No te vayas jamás...Não parta jamais...
Y recuerda que la vida es mucho más...E lembre que a vida é muito mais...