Maldita

Maldita

Maldita

Si de verdadSe eu, de fato,
Te dijera cuánto ya no conviene que siga tan rápidoTe dissesse o quanto já não convém que eu siga tão veloz
¿Habría otras oportunidades de evitar que este trenHaveriam outras chances de impedir que esse trem
Destroce el resto de vida en nosotros?Retalhasse o resto de vida em nós?

El tiempo es vidrio que se rompe, sin gritar.O tempo é vidro a partir, sem gritar.

Este desastre es mío,Esse desastre é meu,
Deja sangrar.Deixa sangrar.
Para convertir la fe en nosotros en maldita.Que é pra tornar a fé em nós maldita.

Si de verdad te contaraSe eu, de fato, te contasse
De los fantasmas que expulsé para poder encontrarme...Dos fantasmas que expulsei pra poder me encontrar...
Que vivo vengándome de batallas que no perdí,Que vivo de me vingar de batalhas que não perdi,
Contra corazones que me sirven de hogar.Contra corações que me servem de lar.

...¿Qué fue de nosotros?...O que é que a gente foi?
Para convertir el fuego en aire.Pra transformar o fogo em ar.
Tanta belleza inútil.Tanta beleza inútil.