New Age Blues

Nouveaux Blues

New Age Blues

C'est bon, c'est bon, c'est bonIt's alright, it's alright, it's alright
C'est bon, ça a été un long, long chemin à rêverIt's alright, it's been a long, long road a dreamin'
C'est ok, c'est ok, c'est ok, c'est ok, car on y arrivera tous, crois-moiIt's ok, it's ok, it's ok, it's ok, 'cause we'll all get there, believe me
On peut devenir si désireux, hypnotisés par des choses inexpriméesOne can become so willing, hypnotised by untold things
Fantasmes du début, comme si une telle connaissance apporterait de la joieFantasised by the beginning, as if such knowledge joy would bring
Ils aiment essayer de fantasmer, abattre leurs amis qui critiquentThey like to try to fantasise, slay their friends who criticise
Se sentant justes, au pouvoir et en hauteurFeeling righteous, in power and up high

Peut-être qu'on n'a pas tous besoin d'être grandsMaybe we all don't have to be tall
Peut-être qu'on n'a pas à forcer nos croyances sur les autresMaybe we don't have to force our beliefs on each other
Peut-être que je vais montrer qu'on n'est pas censés savoirMaybe I'll show we are not meant to know
Comme un enfant à naître n'a pas besoin de connaître sa mèreLike an unborn child doesn't need to know its mother

Mais ça n'a pas d'importance, pourquoi devrais-tu t'en soucierBut it don't matter, no why should you care
Ce ne sont que des rêves dans nos têtes que nous partageonsThese are just dreams in our heads that we share
Juste des rêves, des hallucinations à nierJust dreams, hallucinations to deny
Tout ce que nous savonsAll we know
C'est que la lumière brille et que les choses grandissentIs that light shines and things grow
Tout ce qui est réelAll that's real
C'est le moment présent que tu peux ressentirIs the moment right now you can feel
Alors assure-toi de ressentir quelque chose de positifSo be sure to feel something positive
Ressentir est tout ce que nous pouvons choisirFeeling is all we can choose
Si tu arrives à le ressentir à l'opposéIf you happen to feel it the opposite
Demande à celui qui se trouve dans tes chaussuresAsk of who stands in your shoes

Oh, Satan te prendra par la mainOh, Satan'll take you by the hand
Tu prêcheras des choses que tu ne comprends pasYou'll be preaching things you don't understand
Faisant cloner et rassembler tous ces gens, mon amour, oh, ouaisGetting all you folks cloned and clanned my love, oh, yeah
Oh, tu vas te réveiller un jourOh, you gonna wake up one day
Ayant lutté pour des choses que tu ne peux pas expliquerHaving fought for things you can't explain
Ayant passé ta vie à causer de la douleur, pas de l'amour, oh, ouaisHaving spent your life causing pain not love, oh, yeah
oh, ouais, oh, ouaisoh, yeah, oh, yeah