Comes To An End

Llega a su fin

Comes To An End

Tengo la sensación de que todo llega a su finGot this feeling that everything comes to an end
Puedo sentirlo corriendo una y otra vezI can feel it running again and again
Aún así trato de hacer que funcioneStill I try to make it work
Pero estoy atrapado con mi cara bajo la tierraBut I'm just caught up with my face beneath the dirt
Pero no estoy loco, noBut I ain't mad, nah
Soy un ser feliz cuando llegue a dejar esta tierraI'm a be happy when I get to leave this earth

Se sienta pacientemente, esperando su momento de complacenciaHe sits patiently, waiting for his moment of complacency
No conoce la sensación, se arroja con graciaHe don't know the feeling, he tucks himself gracefully
Debajo de las sábanas, debajo de las hojasBeneath the sheets, beneath the sheets,
Hace semanas que no hablaHe don't speak for weeks
Sentirse como en casa con algunas reposiciones y una lata de lejíaFeeling right at home with some re-runs and a can of bleach
Como siempre me siento tan soloHow my always feelin so alone
Es lo que siempre predicabaIs what he always preached
Se dijo a sí mismo 'no hay nadie en el mundo que sienta lo mismo que yo'Told himself 'there's no one in the world who feels the same as me'
Mantuvo la cabeza en altoKept his head up
Se dijo a sí mismo que no se iba a dejarTold himself he wouldn't let up
Pero se siente como una trampaBut it's feelin like a set up
Todos los días tiene que levantarseEvery day he's got to get up
Y abrazar el díaAnd embrace the day
Déjame espaciarLet me space away
¿Quieres espacio hoy?Wanna space today
Sé que conoces las historiasKnow you know the stories
Estoy hablando del caso hoyI'm just talking bout the case today
Nunca aparecióHe never showed
Sólo quiere que alguien lo sepaHe just wants someone to know,
Ahora es demasiado tarde, está fríoNow it's too late, he's cold,
Sólo quiere sentirse soloHe just wants to feel alone,
Al igual queLike,
Nadie podría saberloNobody could know
Cómo se siente y quién esHow he feels and who he is
Está atrapadoHe's trapped
Y estos chicos siempre lo hacen sentir malAnd these kids always make him feel like shit
Nunca pensé que vería un día más brillanteNever thought he'd see a brighter day
Ahora se ha idoNow he's gone,
Supongo que es mejor para él huirGuess it's best for him to run away,
Y canta una canción comoAnd sing a song like

Tengo la sensación de que todo llega a su finGot this feeling that everything comes to an end
Puedo sentirlo corriendo una y otra vezI can feel it running again and again
Aún así trato de hacer que funcioneStill I try to make it work
Pero estoy atrapado con mi cara bajo la tierraBut I'm just caught up with my face beneath the dirt
Pero no estoy enojado, noBut I ain't mad, no
Soy un ser feliz cuando llegue a dejar esta tierraI'm a be happy when I get to leave this earth

Tiene 16 años, no sabe lo que haríaShe's 16, doesn't know what she would do,
Nadie la ama, apesta, pero ella sabe que no es verdadNo one loves her, it sucks, but she know it isn't true
Ella podría sentirse así sin importar si el cielo es siempre azulShe could feel that way no matter if the sky is always blue
Nubes grises mirando hacia abajo en el momento y unos pocosGrey clouds lookin down on the moment and a few
Hojas de afeitar oxidadas pellizcarRusty razor blades pinch,
Ella puede sentirlos comunes a través deShe can feel them commin through
Ella no puede sentir ninguna emoción, sólo se siente cuando se rompe a través deShe can't feel any emotion, only feels when it breaks through
Maldita seaDamn,
Ella desearía poder ver la luzShe wishes she could see the light,
Pero nunca tuve la oportunidadBut never got the chance,
Así que se espantó en la nocheSo she creeped into the night
Se quedaría contemplando si su vida valía el dolor de un cuchilloShe would stay up contemplating if her life was worth the pain of a knife
En un mundo lleno de errores, dime quién tiene razónIn a world full of wrongs, tell me who's really right?
Nunca duermasNever sleep,
Porque tiene miedo cuando cierra los ojosCus she's scared when she closes her eyes
Que se despierte por la mañana en un charco de gritosThat she might wake up in the morning in a puddle of cries
Se secó los ojos, le dijo adiós a su madreDried her eyes, told her mother bye
Una última vezOne last time
Sacó algunas pastillas del baño y esperó a volarSnuck some pills out of the bathroom and waited to fly
No tengas una segunda oportunidadDon't get a second chance,
Solitaria, ella arregló sus planesLonely, she settled her plans
Se despidió de todos sus amigos mientras aprieta sus manosSaid goodbye to all her friends as she clenches her hands
Es como, maldita seaIt's like, damn

Tengo la sensación de que todo llega a su finGot this feeling that everything comes to an end
Puedo sentirlo corriendo una y otra vezI can feel it running again and again
Aún así trato de hacer que funcioneStill I try to make it work
Pero estoy atrapado con mi cara bajo la tierraBut I'm just caught up with my face beneath the dirt
Pero no estoy enojado, noBut I ain't mad, no
Soy un ser feliz cuando llegue a dejar esta tierraI'm a be happy when I get to leave this earth

De vez en cuando te enfrentas a un planEvery now and then you're faced with a scheme
Estas pequeñas cosas que te bajan para entoncesThese little things that get you down for then,
Rompe tus sueñosShatter your dreams
Es comoIt's like,
Dos niños pequeños en un último pareceTwo little kids on a latter it seems,
Podría deslizarse y caerCould slip and fall
Los ves llamar más fuerte y gritarYou see them call louder and scream
Y con cada grito podías verlos acercándose a DiosAnd with every scream you could see them getting closer to God,
Más cerca de todas las emociones que evocan en tu corazónCloser to all the emotions that evoke in your heart
Te sientas y miras, nunca te preocupas por las cosas que hacemosYou sit and stare, never care about the things that we do
Nunca sentir ninguna emoción porque no podemos verteNever feel any emotion cause we can't see you

Tengo la sensación de que todo llega a su finGot this feeling that everything comes to an end
Puedo sentirlo corriendo una y otra vezI can feel it running again and again
Aún así trato de hacer que funcioneStill I try to make it work
Pero estoy atrapado con mi cara bajo la tierraBut I'm just caught up with my face beneath the dirt
Pero no estoy enojado, noBut I ain't mad, no
Soy un ser feliz cuando llegue a dejar esta tierraI'm a be happy when I get to leave this earth