Burning House

Maison en flammes

Burning House

J'ai fait un rêve d'une maison en flammesI had a dream about a burning house
Tu étais coincée à l'intérieurYou were stuck inside
Je ne pouvais pas te sortirI couldn't get you out
Je me suis allongé à côté de toi et t'ai rapprochéeI laid beside you and pulled you close
Et nous deux, on s'est envolés en fuméeAnd the two of us went up in smoke

L'amour n'est pas tout ce qu'il paraît, je t'ai fait du malLove isn't all that it seems I did you wrong
Je resterai ici avec toi jusqu'à ce que ce rêve disparaisseI'll stay here with you until this dream is gone

Je fais du somnambulismeI've been sleepwalking
Je me suis perdu toute la nuitBeen wandering all night
Essayant de récupérer ce qui est perdu et briséTrying to take what's lost and broken
De le réparerMake it right
Je fais du somnambulismeI've been sleepwalking
Trop près du feuToo close to the fire
Mais c'est le seul endroit où je peux te tenir fortBut it's the only place that I can hold you tight
Dans cette maison en flammesIn this burning house

Je te vois à une fête et tu es toujours la mêmeSee you at a party and you look the same
Je pourrais te reprendreI could take you back
Mais les gens ne changent jamaisBut people don't ever change
J'aimerais qu'on puisse revenir en arrièreWish that we could go back in time
Je serais celui que tu pensais retrouverI'd be the one you thought you'd find

L'amour n'est pas tout ce qu'il paraît, je t'ai fait du malLove isn't all that it seems I did you wrong
Je resterai ici avec toi jusqu'à ce que ce rêve disparaisseI'll stay here with you until this dream is gone

Je fais du somnambulismeI've been sleepwalking
Je me suis perdu toute la nuitBeen wandering all night
Essayant de récupérer ce qui est perdu et briséTrying to take what's lost and broken
De le réparerMake it right
Je fais du somnambulismeI've been sleepwalking
Trop près du feuToo close to the fire
Mais c'est le seul endroit où je peux te tenir fortBut it's the only place that I can hold you tight
Dans cette maison en flammesIn this burning house

Les flammes grandissent maintenantThe flames are getting bigger now
Dans cette maison en flammesIn this burning house
Je peux te tenir d'une manière ou d'une autreI can hold on to you somehow
Dans cette maison en flammesIn this burning house
Oh quand je ne veux pas me réveillerOh when I don't want to wake up
Dans cette maison en flammesIn this burning house

Je fais du somnambulismeI've been sleepwalking
Je me suis perdu toute la nuitBeen wandering all night
Essayant de récupérer ce qui est perdu et briséTrying to take what's lost and broken
De le réparerMake it right
Je fais du somnambulismeI've been sleepwalking
Trop près du feuToo close to the fire
Mais c'est le seul endroit où je peux te tenir fortBut it's the only place that I can hold you tight
Dans cette maison en flammesIn this burning house