Forgetting You

Olvidándote

Forgetting You

Te elevas como humoYou rise up like smoke
Desde la cama de este hotelFrom the bed of this hotel
Y no me va tan bienAnd I don't do so well
Olvidándote cuando estoy soloForgetting you when I'm alone
TV localLocal TV
Estas paredes se compadecen de míThese walls take pity on me
Máquina de hielo y tu recuerdoIce machine and your memory
Todo lo que escucho por el pasilloAll I hear down the hall

Cuando está en silencio, digo tu nombre en voz bajaWhen it's quiet, I'm quietly sayin' your name
En el silencio, te escondes en silencioIn the silence, you're silently hidin' away
Y estoy envejeciendo, pero tú nunca cambiasAnd I'm gettin' older, but you never change
En una multitud, podría jurar que he seguido adelanteIn a crowd, I could swear I've moved on
Pero sigo sin poder olvidarte cuando estoy soloBut I'm still no good at forgetting you when I'm alone

Eres el zumbido del ventiladorYou're the buzz of the fan
Eres el zumbido del aire acondicionadoYou're the hum of the AC
No puedo evitar recordarI can't help reminiscing
Mientras me cantas para dormirAs you're singing me to sleep

Cuando está en silencio, digo tu nombre en voz bajaWhen it's quiet, I'm quietly sayin' your name
En el silencio, te escondes en silencioIn the silence, you're silently hidin' away
Y estoy envejeciendo, pero tú nunca cambiasAnd I'm gettin' older, but you never change
En una multitud, podría jurar que he seguido adelanteIn a crowd, I could swear I've moved on
Pero sigo sin poder olvidarte cuando estoy soloBut I'm still no good at forgetting you when I'm alone
OohOoh

Y él no lo sabeAnd he doesn't know
Simplemente está ahí durmiendoHe's just layin' there sleeping
Y soy yo y mis demoniosAnd it's me and my demons
Elevándote como humoYou risin' up like smoke

Cuando está en silencio, digo tu nombre en voz bajaWhen it's quiet, I'm quietly sayin' your name
En el silencio, te escondes en silencioIn the silence, you're silently hidin' away
Y estoy envejeciendo, pero tú nunca cambiasAnd I'm gettin' older, but you never change
En una multitud, podría jurar que he seguido adelanteIn a crowd, I could swear I've moved on
Pero sigo sin poder olvidarte cuando estoy soloBut I'm still no good at forgetting you when I'm alone