Half Broke Heart

Corazón medio roto

Half Broke Heart

No hay necesidad de dar un montón de excusas patéticas a mediasNo need to give a bunch of lame half-assed excuses
¿Por qué esto no es amor, soy rubia pero no soy estúpida?Why this ain't love, I'm blonde but I ain't stupid
No estaba buscando un anillo, no significa que no picaI wasn't looking for a ring it doesn't mean it doesn't sting
Cuando cortas y corres tan prontoWhen you cut and run so soon
Buena suerte, hasta luegoGood luck, so long
Supongo que será mejor que me vaya tambiénI guess I better get to leavin' too

La mitad de la verdad sigue siendo una mentiraA half truth's still a lie
Necesito que mi espacio sigue siendo adiósI need my space is still goodbye
Un zapato de talla incorrecta podría quedar bien en tiA wrong size shoe could look good on you
Pero estarás malsinuando tus pies a medianocheBut you'll be cussin' your feet at midnight
Una cerveza fría no es fríaA half cold beer ain't cold
Volveré pronto se ha idoI'll be back soon is still gone
Un cigarrillo medio fumado todavía está fumadoA half-smoked cigarette's still smoked
Y medio corazón roto todavía está rotoAnd a half broke heart's still broke
Na, na, na, na, naNa, na, na, na
Un corazón medio roto todavía está rotoA half broke heart is still broke

Por adelantado sin cuerdasUpfront no strings
Muy divertido hasta que se desvelaSure fun till it unravels
No me verás llorarWon't see me cry
Pero tal vez quiera llamarte esta nocheBut I might kind of want to call you tonight
Sírveme un trago, pero no lo hagas demasiado fuertePour me a drink but don't make it too strong
Porque necesito un poco de pateador que me ayude a seguir adelanteCause I need a little kicker to help me move on
Podría decir que no me importaI could say I don't care
Pero está bien, no está todo el caminoBut just okay ain't all the way there

La mitad de la verdad sigue siendo una mentiraA half truth's still a lie
Necesito que mi espacio sigue siendo adiósI need my space is still goodbye
Un zapato de talla incorrecta podría quedar bien en tiA wrong size shoe could look good on you
Pero estarás malsinuando tus pies a medianocheBut you'll be cussin' your feet at midnight
Una cerveza fría no es fríaA half cold beer ain't cold
Volveré pronto se ha idoI'll be back soon is still gone
Un cigarrillo medio fumado todavía está fumadoA half-smoked cigarette's still smoked
Y medio corazón roto todavía está rotoAnd a half broke heart's still broke
Na, na, na, na, naNa, na, na, na
Un corazón medio roto todavía está rotoA half broke heart is still broke

Sólo porque no lo llames amor no significa que no signifique nadaJust because you don't call it love don't mean it don't mean a thing
Lo vi venir y sin resentimientos, pero es difícil sentir de esta maneraI saw it coming and no hard feelings but it's hard feeling this way

La mitad de la verdad sigue siendo una mentiraA half truth's still a lie
Necesito que mi espacio sigue siendo adiósI need my space is still goodbye
Un zapato de talla incorrecta podría quedar bien en tiA wrong sized shoe could look good on you
Pero estarás malestando en tus pies a medianocheBut you'll be cussin your feet at midnight
Una cerveza medio fría no es fríaA half-cold beer ain't cold
Volveré pronto se ha idoI'll be back soon is still gone
Un cigarrillo medio fumado todavía se fumaA half smoked cigarette is still smoked
Y medio corazón roto todavía está rotoAnd a half broke heart is still broke
Na, na, na, na, naNa, na, na, na
Un corazón medio roto todavía está rotoA half broke heart is still broke
Na, na, na, na, naNa, na, na, na
Un corazón medio roto todavía está rotoA half broke heart is still broke
Na, na, na, na, naNa, na, na, na
Un corazón medio roto todavía está rotoA half broke heart is still broke