Mayday

SOS

Mayday

Eres dominante; no estoy enamoradoYou are overbearing; I'm not in love
Pero no quiero decírteloBut I don't wanna tell you
Hemos estado contemplando cómo renunciarWe've been contemplating how to give it up
Pero no puedo convencerteBut I can't convince you
Hemos estado aferrándonos desesperadamente demasiado fuerteWe've been hopelessly holding too tight
Cuando ni siquiera necesitamos hacerloWhen we don't even need to
Y mientras el agua llena este barco que se hundeAnd as the water fills this sinking ship
Sé que también tenemos que irnosI know we have to leave too

SOS, SOSMayday, mayday
Esto es una emergenciaThis is an emergency
SOS, SOSMayday, mayday
Tienes que dejarme irYou've gotta let me leave
Estoy aquí, a centímetros de distanciaI'm laying here, inches away
Pero no puedes escucharme llamar SOS, sí, síBut you can't hear me call mayday, yeah, yeah

Dije que seguía adelante, porque las cosas se estaban poniendo difícilesSaid I'm moving on, cause things were getting rough
Pero aquí estoy en tu camaBut here I am in your bed
Lo alargué demasiado, con miedo de estar soloI strung it on too long, afraid to be alone
Ahora estamos en problemasNow we're in over our heads
Es hundirse o nadar, lo hemos intentado tantas vecesIt's either sink or swim, we've tried so many times
Para peor o para mejorFor worse or for better
Parte mi corazón en dos dejarlo todo atrásIt tears my heart in two to leave it all behind
Y decir adiós para siempreAnd say goodbye forever

SOS, SOSMayday, mayday
Esto es una emergenciaThis is an emergency
SOS, SOSMayday, mayday
Tienes que dejarme irYou've gotta let me leave
Estoy aquí, a centímetros de distanciaI'm laying here, inches away
Pero no puedes escucharme llamar SOS, sí, síBut you can't hear me call mayday, yeah, yeah

Oh, tienes que dejarme irOh, you gotta let me leave
Oh, el peso nos hará hundirnosOh, the weight will make us sink
Oh, ¿podrías por favor ayudarme a irme?Oh, could you please help me leave?
Oh, abandona el barco conmigoOh, abandon ship with me

SOS, SOSMayday, mayday
Esto es una emergenciaThis is an emergency
SOS, SOSMayday, mayday
Tienes que dejarme irYou've gotta let me leave
Estoy aquí, a centímetros de distanciaI'm laying here, inches away
Pero no puedes escucharme llamar SOSBut you can't hear me call mayday

SOS, SOS (eres dominante; no estoy enamorado)Mayday, mayday (you are overbearing; I'm not in love)
(Pero no quiero decírtelo)(But I don't wanna tell you)
SOS, SOS (eres dominante; no estoy enamorado)Mayday, mayday (you are overbearing; I'm not in love)
(Pero no quiero decírtelo)(But I don't wanna tell you)
SOS, SOS (eres dominante; no estoy enamorado)Mayday, mayday (you are overbearing; I'm not in love)
(Pero no quiero decírtelo)(But I don't wanna tell you)