What Goodbye Means

Lo que significa decir adiós

What Goodbye Means

Nuestra pequeña casa se siente grande y vacíaOur little house feels big and empty
Solo yo y mi sombra, aquí completamente soloJust me and my shadow, here all alone
Y trato de mantenerla como la dejasteAnd I try to keep it the way you left it
Por si acaso decides volver a casaJust in case you decide to come home

Ahora estoy mirando este papel que dejaste para que firmeNow I'm staring at this paper that you left for me to sign
Pero estoy esperando por si cambias de opiniónBut I'm holding off in case you change your mind

¿Fue algo que hice?Was it something I did?
¿Fue algo que no hice?Was it something I didn't do?
¿Solo necesitas algo de tiempo?Do you just need some time?
Quizás tomar una noche más para pensarloMaybe take one more night to think it through
Oh, espero que no sea desesperanzadorOh, I hope it's not hopeless
Y puedas volver a míAnd you might come back to me
No quiero soltarI don't wanna let go
Porque sé lo que significa decir adiós'Cause I know what goodbye means

¿Estaba rompiendo tu corazón y no lo mostrabas?Was I breaking your heart, and you didn't show it?
¿O cuando intentabas, lo perdí de alguna manera?Or when you tried to, I missed it somehow?
¿Estaba ahí desde el principio? ¿Debería haberlo sabido?Was it there from the start? Should I have known it?
Si no te escuché, bueno, ahora te escuchoIf I didn't hear you, well, I hear you now

Mientras miro este papel y las cajas junto a la puertaAs I'm staring at this paper and the boxes by the door
Hasta que ya no pueda ver casi nada másTill I can't see much of anything anymore

¿Fue algo que hice?Was it something I did?
¿Fue algo que no hice?Was it something I didn't do?
¿Solo necesitas algo de tiempo?Do you just need some time?
Quizás tomar una noche más para pensarloMaybe take one more night to think it through
Oh, espero que no sea desesperanzadorOh, I hope it's not hopeless
Y puedas volver a míAnd you might come back to me
No quiero soltarI don't wanna let go
Porque sé lo que significa decir adiós'Cause I know what goodbye means

¿Es la verdad demasiado cercana y el pasado muy lejano?Is the truth too close, and the past too far away?
¿Está perdido el futuro?Is the future lost?

¿Fue algo que hice?Was it something I did?
¿Fue algo que no hice?Was it something I didn't do?
¿Solo necesitas algo de tiempo?Do you just need some time?
Bebé, toma una noche más para pensarloBaby, take one more night to think it through
Oh, espero que no sea desesperanzadorOh, I hope it's not hopeless
Y puedas volver a míAnd you might come back to me
No quiero soltarI don't wanna let go
Porque sé lo que significa decir adiós'Cause I know what goodbye means

No quiero soltarI don't wanna let go
Porque sé lo que significa decir adiós'Cause I know what goodbye means