Ilha de Maré

Isla de Maré

Ilha de Maré

¡Ah! Vengo de la Isla de MaréAh! Eu vim de ilha de Maré
Mi señoraMinha senhora
Para hacer sambaPra fazer samba
En la lavada del BonfimNa lavagem do Bonfim
Salté en la rampa del mercadoSaltei na rampa do mercado
y seguí en direccióne segui na direção
Cortejo armado en laCortejo armado na
Iglesia de la ConcepciónIgreja da Conceição

Ahí anduve en carroza comadreAí de carroça andei cumade
Ahí anduve en carroza compadreAí de carroça andei cumpade

¡Ah! Cuando llegué al BonfimAh! Quando eu cheguei lá no Bonfim
Mi señoraMinha senhora
Y de la carroza adornada saltéE da carroça enfeitada eu saltei
Con agua, flores y perfumeCom água, flores e perfume
La escalera de la colina lavéA escada da colina eu lavei

Ahí fue cuando sambé comadreAí foi que eu sambei cumade
Ahí fue cuando sambé compadreAí foi que eu sambei cumpade