Nem Um Dia

Ni un día

Nem Um Dia

Y veo la noche cayendo, veo pieza por piezaE eu vejo a noite caindo, eu vejo peça por peça
Viendo el cielo abrirse y nosotros chapando sin prisaVendo o céu se abrindo e nós chapando sem pressa
La mejor flor está en el bolsillo, así que no te estresesA melhor flor ta no bolso, então não se estressa
Estamos viviendo sin tiempo, mientras la lluvia comienza... Hey'Tamo vivendo sem tempo, enquanto a chuva começa… Ei

Y ya te dije que va a aclararE eu já te falei que vai clarear
Y hoy cuento cuentasE hoje eu conto conta
Y mañana ni sé en qué gastarE amanhã nem sei com o que gastar
Es que cuando ella habla, ni veo pasar el tiempoÉ que quando ela fala, nem vejo a hora passar

Es que me embriagué con tu miradaÉ que eu chapei no seu olhar
Y con tu hermosa sonrisaE no seu lindo sorriso
Ya intenté olvidarte, pero decirte, es difícilEu já tentei te esquecer, mas te falar, tá difícil
Quiero encontrarte, te lo dije desde el principioEu quero te encontrar, já te falei desde o início
Lograste conquistarme y te estás convirtiendo en mi vicioCê conseguiu me ganhar e ta virando o meu vício
La forma en que me inspira me llevó a otro nivel, ¿verdad?O jeito que ela me inspira me levou pra outro nível, né

Y ahora ya no hay vuelta atrásE agora já nem tem como voltar atrás
Y si la hubiera, confieso que ni volvería (risas)E se tivesse eu confesso que nem voltava mais (riso)
Estoy del otro lado del puerto y anhelando el muelleTo do outro lado com do porto e almejando o cais
Sé que no es el momento, pero algún día seráSei que não é a hora, mas um dia vai

Si va a suceder, que sea contigoSe for acontecer que seja com você
Esperando que un día cambieA espera de um dia virar
Solo espera que un día verásSó espera que um dia verá

Ella me quita la paz, me trae más pazEla me tira a paz, ela me traz mais paz
Me satisface, es mucho másEla me satisfaz, ela é muito mais
De lo que podía esperarDo que eu podia esperar

¿Para qué tantas promesas si el futuro es incierto?Pra que tanta promessa se o futuro que é incerto
Mientras te alejas, te quiero más cercaEnquanto tu se distancia, eu te quero mais perto
Haciéndome el loco y creyéndome tan listoMe fingindo de louco e me achando tão esperto
Buscando varios errores, cuando no tengo nada claroProcurando vários erros, sendo que eu to nada certo

Intentando resolver toda la situaciónTentando resolver toda situação
Pero no hay forma de resolver si no hay soluciónMas não tem como resolver se não existe solução
Intentando encontrarse, si el camino es en vanoTentando se encontrar, se o caminho é em vão
Pero ¿por qué discutir, si yo mando en mi corazón? (¿Verdad?)Mas pra que vou discutir, se eu mando no meu coração? (Né não)

Ya ni sé qué hacer, solo quería decirteJá nem sei o que fazer, só queria te dizer
Para poder entenderte, y hacerte verPra poder te entender, e fazer você vê
Cuánto me gustasO quanto eu gosto de você
Y cuánto va a valer, solo el tiempo lo diráE o quanto vai valer, só o tempo vai dizer

Si va a suceder, que sea contigoSe for acontecer que seja com você
Esperando que un día cambieA espera de um dia virar
Solo espera que un día verásSó espera que um dia verá

Pero sé que es tan tarde y no me importa el tiempoMas eu sei que tá tão tarde e eu nem ligo pro tempo
¿Cómo puedo renunciar si no sales de mi pensamiento?Como posso abrir mão se não sai do pensamento?
¿Siempre lo mismo? Al menos lo intentoToda vez a mesma coisa? Pelo menos eu tento
¿Quieres a alguien perfecto? Por eso soy yo mismo, ¿verdad? (risas)Cê quer alguém perfeito? Por isso eu sou eu mesmo, né (risos)

Sintiéndome tan perdido sin saber a dónde vamosMe sentindo tão perdido sem saber aonde vamos ir
Recordando varios momentos, qué lindo es verte sonreírLembrando várias fitas, como é lindo te ver sorrir
Es que tú me haces... Es que tú me hacesSó que você me faz… É que você me faz
Me dejaste hecho pedazos, por eso me voy a irVocê me deixou aos cacos, por isso eu vou partir