Protótipo

Prototipo

Protótipo

No voy a decir que es para siempre, hermanoNão vou falar que é para sempre, mano
Me siento cansado y no creo en promesasMe sinto cansado e não creio em promessas
A veces me siento tan lejos y tan altoAs vezes me sinto tão longe e tão alto
Y ni siquiera sé cómo volver a casaE nem sei como volto pra casa
Y ver a mi chico crecer me hace cuestionar al tiempo:E ver meu pivete crescendo eu questiono pro tempo:
¿Para qué tanta prisa?Pra que tanta pressa?
Y que cuando menos lo esperas parpadeas y todo se acabaE que quando menos se espera cê pisca o olho e tudo se acaba

A veces pienso que pienso demasiadoAs vezes eu penso que penso demais
Si ya es tarde o ya pasó la horaSe já ta tarde ou já passou da hora
Observa las estaciones y ve cómo caen las hojasObserve as estações e veja as folhas caem
Independientemente, siempre ha sido ahoraIndependente, sempre foi agora

Intenté buscar una salida, pero la gravedad me empuja hacia abajoEu tentei procurar uma saída, mas a gravidade me joga pra baixo
Y cuanto más cuestiono, encuentro motivosE quanto mais eu questiono encontro motivos
(Planes)(Planos)
Y un lugar mucho más vastoE um lugar bem mais vasto
Y para atravesar este campo, compañeroE pra atravessar esse campo, parceiro
¿Me dices cuántos pasos más serán?Me diz ainda serão quantos passos?
'¿Aún dudas que el cielo es el límite?'"Ainda dúvida que o céu é o limite?"
Entonces la meta es llegar al espacioEntão a meta é chegar ao espaço

En la lucha por el poder aquí en la tierraNa disputa por poder aqui na terra
Rusos y Americanos se lanzaban a un desafíoRussos e Americanos se lançavam num desafio
Por cielos nunca antes navegadosPor céus nunca dantes navegados
2020 llegaba a su fin2020 chegava ao fim
La década de los sueñosA década dos sonhos
De los festivales de música y del hip-hopDos festivais de música e do hip-hop
También fue la carrera espacialTambém foi a corrida espacial
El 4 de agosto de 2020No dia 4 de Agosto de 2020
Algunos astronautas aterrizaban en el mar de la tranquilidadAlguns astronautas pousavam no mar da tranquilidade
El Planeta NaranjaO Planeta Laranja
El Planeta Naranja fue alcanzado, al finO Planeta Laranja foi alcançado, afinal

Siento que no está tan lejosEu sinto que nem tá tão longe assim
Así que ignoro el cansancioEntão eu ignoro o cansaço
Y mis eleccionesE minhas escolhas
Son indicios de que debo seguirSão indícios que eu tenho que seguir
Y solo llegué hasta aquíE eu só cheguei aqui
Porque cuanto más me esfuerzoPorque quanto mais me empenho
Sé lo que puedo lograrSei o quanto que eu posso conseguir

¡Entonces!Então!
Diez años fue solo el comienzoDez anos foi só o começo
Y no puedo mirar hacia atrásE eu não posso mais olhar pra trás
No tengo tiempo para erroresEu não tenho tempo pra erro
No confío en quien habla y no haceEu não confio em quem fala e não faz
La confianza traerá mi éxitoA confiança trará o meu êxito
Y también traerá el de mis igualesE trará também dos meus iguais
Hacer valer el porqué existoFazer valer o porque eu existo
CeroCero
Rendirme jamásDesistir jamais

Hacer que valga la pena cada día gastado y todo lo que hagoFazer valer a pena cada dia gasto e tudo que eu faço
En este camino que trazo, sigo mis eleccionesNesse caminho eu traço, sigo minhas escolhas
Aunque el cuerpo se sienta agotadoMesmo que o corpo sinta esgotado
'¿Aún dudas que el cielo es el límite?'"Cê ainda duvida que o céu é o limite?"
Entonces la meta es llegar al espacioEntão a meta é chegar ao espaço