Rendido Ante Ti

Rendu devant toi

Rendido Ante Ti

Mon amour, pourquoi ? Qu'est-ce qui nous est arrivé ?Mi amor, ¿por q? ¿q nos pasó?
On avait le meilleur, on a tout gâché.Tuvimos lo mejor lo echamos a perder
Si tu me donnes une chance de prouver mon amour pour toi,Si me das una oportunidad de probar mi amor x ti
Si tu me dis oui, je te jure que tu ne partiras jamais de moi.Si me dices que sí, t puedo jurar q jamás t irias de mi

-refrain--coro-
Pourquoi ne récupérons-nous pas notre amour ? (notre amour)¿por q no recuperamos nuestro amor?(nuestro amor)
Pourquoi n'oublions-nous pas ce qui s'est passé ? (ohhhhh)¿por q no olvidamos lo que nos pasó?(ohhhhh)
Pourquoi ne me dis-tu pas comment je peux te conquérir encore une fois ?¿por q no me dices cómo puedo conquistarte una vez más?
Mon amour, te voilà, rendu devant toi... uhhhhhhMi amor, aki me tienes, rendido ante ti....uhhhhhhh

Rêvant ainsi, pensant ainsi,Soñando así, pensando así
Tu me manques tellement, amour, que déjàTe extraño tanto amor que ya
Que je ne sais plus, vivre sans toi, le jour se lèveraQue ya no sé, vivir sin ti llegará el amanecer
Et je verrai que tu n'es pas là, que je ne peux pasY veré que no estás tú que no puedo
Résister à la réalité ni à la lumière.Resistir la realidad ni la luz
Rendu, je te demande de revenir à moi...Rendido te pido que vuelvas a mí...

Pourquoi ne récupérons-nous pas notre amour ? (si je suis à toi)¿por qué no recuperamos nuestro amor? (si soy tuyo)
Pourquoi n'oublions-nous pas ce qui s'est passé ? (baby, déjà)¿por qué no olvidamos lo que nos pasó?(baby ya ya)
Pourquoi ne me dis-tu pas comment je peux te conquérir encore une fois ?¿por qué no me dices cómo puedo conquistarte una vez más?
Mon amour, te voilà, rendu devant toi... uhhhhhMi amor, aki me tienes, rendido ante ti...uhhhhhh
Rendu devant toi...Rendido ante ti....

Je sors me promener pour oublier, mais que se passe-t-il ? Haha !Salgo a caminar para olvidarme pero q pasa ja!
Ce que je fais, c'est me rappeler que ton cœurLo q consigo es recordar que tu corazon
Est distant mais pas assez, je te chercheraiEsta distante pero no bastante t buscare
Et je te trouverai, et je t'aime, je te le dirai.Y t encontrare y t quiero te dire.

Je ne sais pas quoi faire ni quoi dire, toute la faute est à moi, je le sais,No se lo que hacer ni que decir toda la culpa fue mia lo se,
Recommencer, recommencer à tes côtés, ressentir à nouveau,Volver a empezar empezar junto a ti,volver a sentir,
Tu devras croire, croire en mon amour, ça te fera oublier ce qui s'est passé,Tendras que creer creer en mi amor te hara olvidar lo que paso,
Ici, je te tiens, rendu devant toi, rendu devant toi, rendu devant toiiii.Aqui me tienes rendido ant ti, rendido ant ti,rendido ant tiiii.

Haha ! Et je ne sais pas ce que je doisJa! y yo no se que es lo q tengo q
Faire pour te convaincre, femme, je t'aime,Hacer para podert convencer mujer yo te quiero
Tu es tout pour moi, non, ne me traite pas comme ça, non, ne doute pas de moi,Tu eres todo para mi,no no me trates asi,no no dudes de mi
Non, ne me traite pas comme ça, non, ne doute pas de moi,No no me trates asi,no no dudes d mi,
Si tu me donnes une chance de prouver mon amour pour toi, jamaisSi me das una oportunidad de probar mi amor x ti jamas
Tu ne partiras de moi, non, ne me traite pas comme ça, non, ne doute pas de moi, aïe !Te iras d mi,no no me trates asi no no dudes de mi,ay!
Je refuse de te perdre, ça m'arrive de ne pas t'apprécier,Me reuso a perderte esto me pasa por no valorart
De ne pas te choyer, de ne pas te gâter, oh mon dieu, non, ne me traite pas comme ça,Por no mimartr por no engreirte ay dios,no no me trates asi,
Non, ne doute pas de moi, juste pour toi, je vais me rattraper,No no dudes d mi,solo por ti yo voy a enmendar,
Je vais changer, juste pour toi, je vais t'aimer...... mamboooo.Voy a cambiar solo a ti yo te voy a amar......mamboooo.

Et comment peut-il être qu'une si belle créature puisse être si têtue,Y como puede ser que tan bella criatura pueda ser tan terca
Puisse être si dure, je ne comprends pas, ça ne me rentre pas, agis comme ça,Pueda ser tan dura no entiendo no me cabe comportate
Car je t'aime et tu le sais, et je ne sais pas pourquoiQue yo t quiero y tu lo sabes y yo no se pa'
Tu fais la dure, si tu sais que ton papa, c'est moi.Q t haces al dura si tu sabes q tu papi soy yo
Et je me demande, je ne sais pas pourquoi tu fais la dure, si mon amourY me pregunto yo no se pa que te haces la dura si mi amor
Pour toi perdure et perdurera, juste pour toi, ma chérie, je sais pourquoiPor ti perdura y perdurara solo para ti mamita yo se pa q
Tu fais la dure, jolie.Te haces la dura bonita

Je ne sais pas pourquoi tu fais la dure, jolie, si tu sais queYo no se por que t haces la dura bonita si tu sabes que
Ton papa, c'est moi, je ne sais pas pourquoi tu fais la dure, non, non !Tu papi soy yo yo no se porque tu te haces la dura nonono!
Ne me traite pas comme ça, ne me tue pas comme ça, si tu sais que ton papa, c'est moi !No m trates asi no me mates asi si tu sabes que tu papi soy yo!
Juste pour toi et pour vivre, rien de plus... !Solo por ti y para vivire nada mas...!
Je t'attends et je suis désespéré...Te esto esperando y estoy desperado...
Si ton papa, c'est moi... si ton papa, c'est moi, si ton papa, c'est moi....Si tu papi soy yo....si tu papi soy yo si tu papi soy yo....
Si ton papa, c'est moi, récupérons le temps perduSi tu papi soy yo,recuperemos el tiempo perdido
Et retournons à l'endroit où nous nous sommes rencontrés.....Y regresemos al lugar donde nos conocimos.....