Ya Para Que

C'est Pour Quoi

Ya Para Que

On a voulu créer un mondeQuisimos hacer un mundo
différentdiferente
mais tout s'est perdupero todo se a perdido
inutilementinutilmente
parce qu'il nous a manqué la lumièreporque nos falto la luz
de l'expériencede la experiencia
et maintenant on paiey ahora pagamos
avec notre innocencecon nuestra inociencia

(et c'est pour quoi)(y para que)
c'est pour quoiya para que
(c'est pour quoi)(ya para que)
s'il n'y a pas d'amoursi no existe amor
ça ne vaut plus la peineya no vale la pena
d'insisterinsistir
chacun sur son chemincada cual por el camino
le plus heureuxmas feliz

On a voulu créer un mondeQuisimos hacer un mundo
de joiesde alegrias
dans un jardin de pure fantaisieen un jardin de pura fantasia
parce qu'il nous a manqué la lumièreporque nos falto la luz
de l'expériencede la experiencia
et maintenant on paiey ahora pagamos
avec notre innocencecon nuestra inociencia

(que me demandes-tu maintenant, qu'est-ce(que tu me pides ahora que es
que tu veux que je te donnelo que quieres que te de
si je t'ai donné ce que je voulaissi yo te di lo que queria
et avec ton amour je n'ai pas jouéy con tu amor no juge
c'est pour quoiya para que
comporte-toi...)comportate...)
(c'est pour quoi) bis(ya para que )bis
s'il n'y a plus d'amoursi se acabo el querer
ma chérie, que vais-je fairemamita que voy a hacer
(c'est pour quoi) bis(ya para que)bis
si on n'a pas su le gardersi no supimos conservarlo
c'est en vain d'essayer encorees en vano intentarlo otra vez

Je t'ai emmenée à Barranquillate he llevado a barranquia
tu m'as rendu foume volvistes loco
je t'ai emmenée à Varaderote he llevado a varadero
et ça te semble peuy a ti te parece poco
(et qu'est-ce que tu veux, ma belle)(y que es lo que tu quieres mi negra)
et je ne sais pas ce que tu veuxy yo no se lo que tu quieres
si je t'invite à la fêtesi te invito a la fiesta
tu ne veux pas y allerno quieres ir
et je ne sais pas ce que tu veuxy yo no se lo que tu quieres
(qu'est-ce que veut cette belle)(que es lo que quiere esa negra)
Camagüey, Camagüeycamguey camaguey
(qu'ils aillent se faire voir)(que le den que den )
Camagüey, Camagüeycamaguey camaguey
...c'est pour quoi......ya para que...
c'est pour quoi...ya para que...
chacun sur son chemincada cual por su camino
le plus heureux....mas feliz....