Lucidez

Claridad

Lucidez

Como detestoComo eu odeio
Esta expresión sin vida en mi rostroEsse meu rosto sem expressão
Cada vez que decidoDe toda vez que eu invento
Quitarme estos vellos facialesDe tirar esses meus pelos faciais

Me desagrado a mí mismoEu me rodeio
Creo que no estoy cuerdoAcho que não estou são
No me reconozco en estoNem me reconheço nisso
No acepto estas misiones espacialesNão aceito essas missões espaciais

¿Todos a bordo? Abróchense los cinturones, claridad la dejo aquíTodos a bordo? Apertem os cintos, lucidez eu deixo aqui

Nunca tuve miedoNunca tive medo
De un día tan normalDe um dia tão normal
Es solo un lunesÉ só uma segunda-feira
Pero con el peso de un año en mis manosMas com peso de um ano em minhas mãos

Todavía es tempranoAinda é cedo
Para ser tan sentimentalPra ser tão sentimental
Pero solo en la última semanaMas só na ultima semana
¿Cuántas veces dejé ver mi corazón?Quantas vezes deixei ver meu coração?

Me disculpo de antemano si en estos días desaparezcoJá me desculpo se acaso esses dias eu sumir
Mis recuerdos, sentimientos, claridad la dejo aquíAs minhas memórias, sentimentos, Lucidez eu deixo aqui

Me voyEu estou indo
A un lugar mejor, dicenPra um lugar melhor, bom
Al menos eso me dijeronPelo menos é o que disseram pra mim
No voy soloNão vou sozinho
Son historias tan similaresSão histórias tão iguais
Almas entrelazadas para caerAlmas entrelaçadas para cair

Abróchate el cinturón, claridad la dejo aquíAperte o cinto, Lucidez eu deixo aqui

Ya siento temorJá sinto receio
Del esfuerzo por venirDo esforço a seguir
Valoro mi ocioValorizo o meu ócio
Y vivir es mucho trabajo para míE viver é muito trabalho pra mim

Echo de menosEu sinto falta
La falta que no sentíDa falta que não senti
De hacer del mundo un socioDe fazer do mundo um sócio
Y aceptar, desafortunadamente, así es la vidaE aceitar, infelizmente a vida é assim

Debería haber buscado cosas más convencionalesEu deveria ter buscado as coisas mais convencionais
Vivir un amor mediocre, salido hace años de la casa de los padresViver um médio amor, saído há anos da casa dos pais
Hoy observo el tiempo escaparse de mis manosHoje observo o tempo se esvair da palma de minhas mãos
Aunque no tenga a quién despedirme, adiós, mi corazónMesmo sem ter a quem me despedir, adeus, meu coração

Me voyEu estou indo
A un lugar mejor, dicenPra um lugar melhor, bom
Al menos eso me dijeronPelo menos é o que disseram pra mim
No voy soloNão vou sozinho
Son historias tan similaresSão histórias tão iguais
Almas entrelazadas para caerAlmas entrelaçadas para cair

Ya no me importan las heridas, desapareceránJá não me importo com as feridas, vão sumir
Ni siquiera sé si me llevaré todo lo que vivíNem sei se vou de tudo o que vivi
Detesto las despedidas, solo me retiraréOdeio despedidas, vou só me extrair
Abróchate el cinturón, claridad la dejo aquíAperte o cinto, lucidez eu deixo aqui

Me voyEu estou indo
A un lugar mejor, dicenPra um lugar melhor, bom
Al menos eso me dijeronPelo menos é o que disseram pra mim
No voy soloNão vou sozinho
Son historias tan similaresSão histórias tão iguais
Almas entrelazadas para caerAlmas entrelaçadas para cair

Ya no me importan las heridas, desapareceránJá não me importo com as feridas, vão sumir
Abróchate el cinturón, claridad la dejo aquíAperte o cinto, lucidez eu deixo aqui