Eram Morenas Tuas Mãos

Eran morenas, tus manos

Eram Morenas Tuas Mãos

Eran morenas, tus manos estaban tan fríasEram morenas tuas mãos tão frias.
Verde esmeralda, tu mirada de hieloVerde-esmeralda o teu olhar de gelo.
¿Por qué dejaste mis manos vacías?Por que deixaste minhas mãos vazias?
¿Por qué no venir, mi sueño o mi pesadilla?Porquê não vir, meu sonho ou pesadelo?

Eran morenas, tus manos falsasEram morenas tuas mãos fingidas.
Verde esmeralda, tu mirada inciertaVerde-esmeralda o teu olhar incerto.
Sin ti, mi sueño no puedo dar la vidaSem ti, meu sonho a que não sei dar vida,
El corazón del desierto no tiene futuroNão tem futuro o coração deserto.

Tus manos eran morenas. Los mordíEram morenas tuas mãos... Mordi-as.
Verde esmeralda, tu mirada... Lo beséVerde-esmeralda o teu olhar... Beijei-o.
(Todo para soñar...)(Tudo a sonhar...)
Yo, triste, paso mis díasEu, triste, passo os dias
Esperando a un fantasma que no vinoÀ espera dum fantasma que não veio.