Sei de Um Rio

Sei von einem Fluss

Sei de Um Rio

Sei von einem Fluss…Sei de um rio…
Sei von einem FlussSei de um rio
In dem die einzigen SterneEm que as únicas estrelas
Darin, immer überhängendNele, sempre debruçadas
Die Lichter der Stadt sind.São as luzes da cidade

Sei von einem Fluss…Sei de um rio…
Sei von einem FlussSei de um rio
Fluss, wo selbst die LügeRio onde a própria mentira
Den Geschmack der Wahrheit hat.Tem o sabor da verdade
Sei von einem Fluss.Sei de um rio

Mein Schatz, gib mir deine Lippen!Meu amor, dá-me os teus lábios!
Gib mir die Lippen dieses Flusses,Dá-me os lábios desse rio
Der aus meinem Durst geboren wurde!Que nasceu na minha sede!
Doch der Traum geht weiter…Mas o sonho continua…

Und mein Mund (bis wann?)E a minha boca (até quando?)
Wenn er sich von deinem trennt,Ao separar-se da tua
Wird immer wieder wiederholen und erinnern:Vai repetindo e lembrando
"- Sei von einem Fluss…"- Sei de um rio…
Sei von einem Fluss…"Sei de um rio…"

Sei von einem Fluss…Sei de um rio…
Ach!Ai!
Bis wann?Até quando?