Sei de Um Rio

I Know of a River

Sei de Um Rio

I know of a river…Sei de um rio…
I know of a riverSei de um rio
Where the only starsEm que as únicas estrelas
Always leaning over itNele, sempre debruçadas
Are the city lightsSão as luzes da cidade

I know of a river…Sei de um rio…
I know of a riverSei de um rio
A river where even liesRio onde a própria mentira
Taste like truthTem o sabor da verdade
I know of a riverSei de um rio

My love, give me your lips!Meu amor, dá-me os teus lábios!
Give me the lips of that riverDá-me os lábios desse rio
Born from my thirst!Que nasceu na minha sede!
But the dream continues…Mas o sonho continua…

And my mouth (until when?)E a minha boca (até quando?)
As it separates from yoursAo separar-se da tua
Keeps repeating and rememberingVai repetindo e lembrando
"- I know of a river…"- Sei de um rio…
I know of a river…"Sei de um rio…"

I know of a river…Sei de um rio…
Oh!Ai!
Until when?Até quando?