Lembra-te Sempre de Mim

Recuérdame siempre

Lembra-te Sempre de Mim

Si alguien pregunta a tu lado
Se alguém pedir a teu lado.
Que en la música de un fado
Que na música de um fado
La noche no tiene fin
A noite não tenha fim
¡Sólo recuérdame!
- lembra-te logo de mim!

Si el pasado
Se o passado
De repente
De repente
Más regalos
Mais presente
Que el presente
Que o presente
Hablaré contigo también
Te falar também assim
¡Sólo recuérdame!
- lembra-te logo de mim!

Si la lluvia en su techo
Se a chuva no teu telhado
Repita el mismo fado
Repetir o mesmo fado
Y la noche no tiene fin
E a noite não tiver fim
¡Recuérdame siempre!
- lembra-te sempre de mim!
¡Recuérdame siempre!
Lembra-te sempre de mim!

El día no tiene sentido
O dia não tem sentido
Cuando estás lejos de mí
Quando estás longe de mim...
Si el día no tiene sentido
Se o dia não tem sentido
¡Que la noche nunca termine!
Que a noite não tenha fim!