Zingen is je laten meevoeren

A Cantar é Que Te Deixas Levar

Zingen, zingen is hoe je je laat meevoerenA cantar, A cantar é que te deixas levar
Zingen - zo vaak heb ik je bedrogen gezienA cantar - Tantas vezes enganada te vi
Oh AmsterdamAi Lisboa
Wie zou willen dat je veilig wasQuem te dera estar segura
Dat je lied zonder mengeling isQue o teu canto é sem mistura
En echt van jou komtE nasce mesmo de ti

Witte zakdoekLenço branco
Je raakte verdwaald op de kadePerdeste-te no cais
Je dacht "nooit meer"Pensaste "nunca mais"
Ze vroegen je "tot wanneer?"Disseram-te "até quando"?
ZingenA cantar
Lieten ze je zwijgenFizeram-te calar
De pijn die je van binnen huildeA dor que, para dentro, ias chorando
Zo vaakTanta vez
Wilde je opgevenQuiseste desistir
En zagen we je vertrekkenE vimos te partir
Zonder richtingSem norte
ZingenA cantar
Lieten ze je rijmenFizeram-te rimar
Het geluk dat je kreeg met pechA sorte que te davam com má sorte

Zingen, zingen is hoe je je laat meevoerenA cantar, a cantar é que te deixas levar
Zingen zo vaak heb ik je bedrogen gezienA cantar tantas vezes enganada te vi
Oh Amsterdam, wie zou willen dat je veilig wasAi Lisboa, quem te dera estar segura
Dat je lied zonder mengeling isQue o teu canto é sem mistura
En echt van jou komtE nasce mesmo de ti

Zo vaakTanta vez
Om je honger te bedriegenPara te enganar a fome
Gebruikten ze je naamUsaram o teu nome
In de marsen van de BoulevardNas marchas da Avenida
ZingenA cantar
Lieten ze je marcherenPuseram-te a marchar
Terwijl je afgeleid zongEnquanto ias cantando distraída
ZingenA cantar
Lieten ze je dromenDeixaram-te sonhar

Zolang het maar dromen zonder doel warenEnquanto foi sonhar à toa
Naar mijn meningA meu ver
Lieten ze je vergetenFizeram-te esquecer
De echte mars van AmsterdamA verdadeira marcha de Lisboa

Zingen, zingen is hoe je je laat meevoerenA cantar, a cantar é que te deixas levar
Zingen zo vaak heb ik je bedrogen gezienA cantar tantas vezes enganada te vi
Oh Amsterdam, wie zou willen dat je veilig wasAi Lisboa, quem te dera estar segura
Dat je lied zonder mengeling isQue o teu canto é sem mistura
En echt van jou komtE nasce mesmo de ti

Zingen, zingen is hoe je je laat meevoerenA cantar, a cantar é que te deixas levar
Zingen zo vaak heb ik je bedrogen gezienA cantar tentas vezes enganada te vi
Oh Amsterdam, wie zou willen dat je veilig wasAi Lisboa, quem te dera estar segura
Dat je lied zonder mengeling isQue o teu canto é sem mistura
En echt van jou komtE nasce mesmo de ti