A Saudade Aconteceu

The Longing Happened

A Saudade Aconteceu

Just now when they stayedHá pouco quando ficaram
Your eyes locked on mineTeus olhos presos nos meus
How many secrets they toldQuantos segredos contaram
How many things they revealedQuantas coisas revelaram
In this confession my GodNessa confissão meu Deus
In the silence of this goodbyeNo silêncio desse adeus

Just now when stubbornHá pouco quando teimosas
Two tears rolled downDuas lágrimas rolaram
Trembling silentlyTrementes silenciosas
They slid capriciouslyDeslizaram caprichosas
And stopped on your lipsE nos teus lábios pararam
And sealed our kissE nosso beijo selaram

Just now when you leftHá pouco quando partiste
The whole sky darkenedTodo o céu enegreceu
Thank goodness you didn't seeAinda bem que tu não viste
A sad cloud formedFormou-se uma nuvem triste
The sky cried and I criedChorou o céu e chorei eu
And the longing happenedE a saudade aconteceu