Fado Sagitário

Sagitario Fado

Fado Sagitário

Si fuera Dios quien lo quería de esa maneraSe foi Deus que quis assim
Ni tú lo sabes ni yo lo séNem tu sabes nem eu sei
Pero te tengo atado a míMas tenho-te presa a mim
Por todo lo que no te diPor tudo o que não te dei

Si te doy lo que quieresSe eu te desse o que tu queres
Quién sabe si ese díaQuem sabe se nesse dia
Después de que me arrestesDepois de tu me prenderes
Nunca te arrestaría de nuevoEu nunca mais te prendia

Y si me quieres como soyE se me queres como sou
No quiero que me hagan prisioneroNão me queiras prisioneiro
No te daría lo que doyNão te daria o que dou
Si me lo diste en su totalidadSe me desse por inteiro
Sólo puedo darte lo que doySó posso dar-te o que dou
Porque no me rindoPorque não me dou por inteiro
Y por mucho que te quejesE por muito que te queixes
Sólo espero que entiendasSó espero que tu entendas
Prefiero que me dejesQue prefiro que me deixes
Dejando que me arrestenA deixar que tu me prendas

Sé que es una contradicciónBem sei que é contradição
Te pido libertadEu pedir-te liberdade
Sabiendo que la condiciónSabendo que a condição
Es quedarse atascado con el anheloÉ ficar preso à saudade