Não Posso

No, no puedo

Não Posso

¿Me pedirás una esquina, ángel?Pedes-me um canto, anjo?
Oh, no, no puedo decírteloAi não, não sei contar-te
Himnos para elevarteHinos para elevar-te
No conoces mi vozNão sabe a minha voz.

Los grandes sentimientosOs grandes sentimentos
Las majestuosas escenasAs majestosas cenas
Sólo los sentimosSentimo-las apenas;
¿Qué más podemos hacer?Que mais podemos nós?

En las playas del océanoNas praias do oceano
Al sonido de sus rugidosAo som dos seus bramidos
Los sentidos están abandonadosEnlevam-se os sentidos,
Escucha al corazónEscuta o coração.

¡No me pidas esquinas!Ai não me peças cantos!
La sensación es mudaO sentimento é mudo.
Di el silencio todoDiga o silêncio tudo
Cuando no puedo cantarQuanto eu não sei cantar.

Pero si amas... si en el pechoMas, se amas ... se no peito
La voz íntima te hablaIntima voz te fala,
Todo lo que la lira cierraTudo o que a lira cala
Lo leerás en mis ojosLerás no meu olhar.