Mon Amour Est en Célébrité

O Meu Amor Anda em Fama

Mon amour est en célébritéO meu amor anda em fama
Pourtant, je l'aime bienMesmo assim lhe quero bem
Les yeux de mon amourOs olhos do meu amor
Je ne les vois en personneNão os vejo em mais ninguém
Je n'ai jamais pensé dans ma vieEu nunca pensei na vida
Qu'un jour je trouveraisVir um dia a encontrar
Ma vie cachéeA minha vida escondida
Dans ton regardDentro do teu olhar

Je sais bien que tu me méprisesEu bem sei que me desdenhas
Mais j'aime que ce soit comme çaMas gosto que seja assim
Car le mépris que tu as pour moiQue o desdém que por mim tenhas
C'est toujours penser à moiSempre é pensares em mim

Si un jour tu me quittesSe algum dia me deixares
Mon amour par pitiéMeu amor por caridade
Parmi les choses que tu emportesEntre as coisas que levares
Emporte aussi la nostalgieLeva também a saudade