Templo Dourado

Templo Dorado

Templo Dourado

Al caer la noche, la pared salta sobreAo cair da noite, salta o muro
Derriba la puerta de la fachadaDeita abaixo a porta da fachada
Ve por el largo y oscuro pasilloVai p´lo corredor comprido e escuro
Corre las esquinas de la casa abandonadaCorre os cantos da casa abandonada

A través de las lagunas del piso podrido
Pelas brechas do soalho apodrecidoSaluda con la punta de los dedos
Saúda com a ponta dos teus dedosEl piso inicial que estaba oculto
O chão inicial que foi escondidoLa piedra que guardaba tus secretos
A pedra que guardou os teus segredos

Desmontado las cerraduras uno por uno
Desmonta uma a uma as fechadurasRompe las cortinas, rasgue los cojines
Rasga as cortinas, esventra as almofadasPara que las plumas cubran los marcos
Para que ´as penas cubram as moldurasY volar a través de las ventanas abiertas
E voem p´las janelas escancaradas

Destacados retratos familiares
Destapa os retratos de famíliaDe las hojas que los protegen del polvo
Dos lençóis que os protegem da poeiraTransforma cada mueble
Transforma cada peça da mobíliaEn pensar listo para el fuego
Em achas preparadas prá fogueira

P'la habitación extiende ramas de romero
P´la sala espalha ramos de alecrimIlumina una araña justo en el centro
Acende um candelabro bem no centroToma un cigarrillo, sal por el jardín
Fuma um cigarro, sai pelo jardimY vienes cantando por el día en adelante
E entra cantando p´lo dia dentro