Amar Não Custa

Amar no cuesta nada

Amar Não Custa

Quien dice que amar cuestaQuem diz que o amar que custa
En una voz triste y pesadaNuma voz triste e pesada
Que sepa que no me asustaSaiba que não me assusta
Amar no cuesta nadaO amar não custa nada

No cuesta verla pasarNão custa vê-la passar
Sin saber que existoSem saber que eu existo
No cuesta tener que fingirNão custa ter de afetar
Que no cuesta pasar por estoQue não custa passar por isto

No cuesta empezar cartasNão custa começar cartas
Siempre con la frase equivocadaSempre com a frase errada
Tener tantas cartas rasgadasTer tanta carta rasgada
Que el suelo no se puede verQue o chão não se pode ver

Puedo no saber escribirPosso não saber escrever
Pero amar no cuesta nadaMas amar não custa nada
No cuesta que los ojos brillenNão custa aos olhos a luzir
No cuesta los labios carmesíNão custa a boca carmim

Cuando la veo sonreírQuando a vejo sorrir
A alguien detrás de míPara alguém atrás de mim
No cuesta no pegar un ojoNão custa não pregar olho
En mi cama heladaNa minha cama gelada

Ni los besos en la almohadaNem os beijos na almofada
Que nunca he de confesarQue nunca hei de confessar
No cuesta nada amarNão custa nada o amar
Y amar no cuesta nadaE o amar não custa nada

No cuesta los ojos brillarNão custa os olhos a luzir
No cuesta los labios carmesíNão custa a boca carmim
Cuando la veo sonreírQuando a vejo sorrir
A alguien detrás de míPara alguém atrás de mim

No cuesta no pegar el ojoNão custa não pregar o olho
En mi cama heladaNa minha cama gelada
Ni los besos en la almohadaNem os beijos na almofada
Que nunca he de confesarQue nunca hei de confessar

No cuesta nada amarNão custa nada o amar
Y amar no cuesta nadaE o amar não custa nada
No cuesta nada amarNão custa nada o amar
Y amar no cuesta nadaE o amar não custa nada