Foste Embora

Te Fuiste

Foste Embora

Te fuisteFoste embora
No dejaste ni un recuerdoNão deixaste uma lembrança
Una carta, un mensajeUma carta, um recado
Ni un triste adiósNem um triste adeus

Por la puertaPorta afora
Aún vi tu sombraAinda vi a tua sombra
Silenciosa, esquivaSilenciosa, fugidia
En la noche inciertaPela noite incerta

Desde ese día entoncesDesde esse dia então
Mi mundo se oscurecióO meu mundo escureceu
El techo se derrumbó, perdí la vozO teto desabou, perdi a voz

Mi piano gime y lloraO meu piano geme e chora
Notas menores punzantesPungentes notas menores
Mi piano gime y lloraO meu piano geme e chora
Notas punzantes, menoresPungentes, notas menores

En la alcoba quedó la cama deshechaNa alcova ficou a cama desfeita
Tu olor, tu perfume, romero en medioO teu cheiro, o teu perfume, rosmaninho em meio
Sobre la mesa, vaso de vino derramadoSobre a mesa, copo de vinho entornado
Encima de tu retrato con la sonrisa fugazPor cima do teu retrato do sorriso fugidio

Pasó las noches en vela con la Luna por compañíaPassou as noites em claro por companhia a Lua
Pero el retrato que el vino manchóMas o retrato que o vinho manchou
Borró tu sonrisa en fugaApagou teu sorriso em fuga
Pero vuelve que aún estoy aquíMas volta que eu ainda aqui estou

Borró tu sonrisa en fugaApagou teu sorriso em fuga
Pero vuelve que aún estoy aquíMas volta que eu ainda aqui estou
Borró tu sonrisa en fugaApagou teu sorriso em fuga
Pero vuelve que aún estoy aquíMas volta que eu ainda aqui estou