Marcha de Alcântara

Marcha de Alcântara

Marcha de Alcântara

Alcântara tierra, Alcântara marAlcântara terra, Alcântara mar
Alcánzame el amor que dejé en el muelleAlcança-me o amor que eu deixei no cais
Lejos de ti, la nostalgia es demasiadaLá longe sem ti saudade é demais
Alcântara tierra, Alcântara marAlcântara terra, Alcântara mar

Seré fiel a ti, mi viejo barrioVou ser-te fiel, meu bairro velhinho
En la marcha de las chicas, besos, pan y vinoNa marcha das moças beijos, pão e vinho
Colchas en la ventana para cuando paseColchas à janela pra quando eu passar
Alcântara tierra, Alcântara marAlcântara terra, Alcântara mar

Eres acogedoraAcolhedora és
Tienes el Tajo a tus pies, orgullosa y eleganteTens o Tejo aos pés, vaidosa e de porte
Y alguna vez fuiste más recordadaE já foste mais lembrada
Cuando eras obrera y fuerteQuando operária e forte

Lisboa canta contigoLisboa contigo canta
No dejes la chabacanería, está en el corazónNão deixes a ganga, está no coração
Mira el tren que llegaOlha o comboio que chega
Mueve otra vez la estaciónMexe outra vez a estação

Eres acogedoraAcolhedora és
Tienes el Tajo a tus pies, orgullosa y eleganteTens o Tejo aos pés, vaidosa e de porte
Y alguna vez fuiste más recordadaE já foste mais lembrada
Cuando eras obrera y fuerteQuando operária e forte

Seré fiel a ti, mi viejo barrioVou ser-te fiel, meu bairro velhinho
En la marcha de las chicas, besos, pan y vinoNa marcha das moças beijos, pão e vinho
Colchas en la ventana para cuando paseColchas à janela pra quando eu passar
Alcântara tierra, Alcântara marAlcântara terra, Alcântara mar
Alcântara tierra, Alcântara marAlcântara terra, Alcântara mar