O Louco

De Gekke

O Louco

De zakdoek die je me gafO lenço que me ofertaste
Had een hartje in het middenTinha um coração no meio
Toen je ons liefde verlietQuando ao nosso amor faltaste
Heb ik de zakdoek gescheurdEu fui-me ao lenço e rasguei-o

Je wilde dat ik gek zou zijnQuiseste que eu fosse louco
Zodat ik je beter zou beminnenP'ra que te amasse melhor
Maar je hield zo weinig van meMas amaste-me tão pouco
Dat ik gek werd van de liefdeQue eu fiquei louco de amor

Zo sleep ik de gekte meeAssim arrasto a loucura
Vragend aan iedereenPerguntando a toda a gente
Of de duizeligheid van de liefdeSe do amor, a tontura
Ook door een gek wordt gevoeldUm louco também a sente

En als je wilt houden vanE se quiseres amar
Deze gekte, vrouwEsta loucura, mulher
Geef me gewoon een blikDá-me apenas um olhar
Die me laat doordraaienQue me faça endoidecer

Geef me een blik, zelfs verdrietigDá-me um olhar mesmo triste
Want alleen onder deze voorwaardePois só nesta condição
Geef ik je de gekte die bestaatDou-te a loucura que existe
Binnenin mijn hartDentro do meu coração

De zakdoek die je me gafO lenço que me ofertaste
Had een hartje in het middenTinha um coração no meio
Toen je ons liefde verlietQuando ao nosso amor faltaste
Heb ik de zakdoek gescheurdEu fui-me ao lenço e rasguei-o