Tu es passée devant moi

Passaste Por Mim

Déjà l'après-midi touchait à sa finJá a tarde ia no fim
Quand tu es passée devant moiQuando passaste por mim
Sans que je ne m'en rende compteSem que eu tenha reparado
Après tout ce que j'ai vécuDepois do que já passei
C'était juste un pas de plusFoi mais um passo que dei
Pour oublier le passéPara esquecer o passado

Je n'ai même pas remarqué, crois-moiNem reparei, acredita
Comme tu étais belleComo tu ias bonita
Dans la robe que je t'ai offerteNo vestido que eu te dei
Ni que tu emportais avec toiNem que levavas contigo
Notre disque préféréO nosso disco preferido
Et le livre que je t'ai prêtéE o livro que te emprestei

Ça m'est passé par la têtePassou-me pela cabeça
Peut-être que je ne te connais plusTalvez já não te conheça
Et je vais si bien comme çaE passo tão bem assim
Mais peu importe pourquoiMas seja lá p'lo que for
Je passerais bien mieuxPassaria bem melhor
Si tu ne passais pas devant moiSe não passasses por mim

Tout cela finira par passerTudo isto há-de passar
Et je devrais croireE eu hei-de acreditar
Que tu es passée et que je ne t'ai pas vueQue passaste e eu não te vi
D'ici là, que veux-tu que je fasseAté lá, que queres que eu faça
Si cette nostalgie ne s'en va pasSe esta saudade não passa
Et que je ne peux pas vivre sans toiE eu não passo sem ti