Tenho Dois Corações

Tengo Dos Corazones

Tenho Dois Corações

Tengo dos corazonesEu tenho dois corações
Dentro y fuera de mi hogarDentro e fora do meu lar
Tengo dos corazonesEu tenho dois corações
Ya no me pueden bastarJá não a podem bastar-me

Cuando la tristeza es tan tristeQuando a tristeza é tão triste
¿Cuál de los dos sufrirá más?Qual dos dois sofrerá mais?
Lo real no existeO que é real não existe

Tengo dos corazonesEu tenho dois corações
Ambos irrealesAmbos eles irreais
Tengo dos corazonesEu tenho dois corações
¿Cuál de los dos sufrirá más?Qual dos dois sofrerá mais?

Dos corazones, el primeroDois corações, o primeiro
Pertenece a la calle y al pecadoPertence à rua e ao pecado
El segundo es cautiverioO segundo é cativeiro
De quien me hizo caminanteDe quem me fez caminheiro
Sin haber caminado nuncaSem nunca ter caminhado

Tengo dos corazonesEu tenho dois corações
Dentro y fuera de mi hogarDentro e fora do meu lar
Tengo dos corazonesEu tenho dois corações
Ya no me pueden bastarJá não a podem bastar-me

Cuando la tristeza es tan tristeQuando a tristeza é tão triste
¿Cuál de los dos sufrirá más?Qual dos dois sofrerá mais?
Lo real no existeO que é real não existe