Último Recado

Último mensaje

Último Recado

El día que me dejaste
No dia em que me deixaste
No quería nada de lo que te di
Nada quis do que te dei
Todo lo que tenía te llevaste
Tudo o que eu tinha levaste
No me lo perdí
Nem com a saudade fiquei

Si fuera tan fácil olvidarte
Se foi tão fácil esquecer-te
Y el pequeño bien que me diste
E ao pouco bem que me deste
Todo lo que puedo hacer es agradecerte
Só me resta agradecer-te
Todo el daño que me has hecho
Todo o mal que me fizeste

Aquí viene este mensaje
Aqui vai este recado
Gratitud que me haces
Gratidão a que me obrigas
Por todo, muchas gracias
Por tudo, muito obrigado
No hay razón, espero que digas
Por nada, espero que digas

No creo que te haga daño
Não penso que ele te fira
No te servirá de nada
Nem qualquer bem te fará
No se quita nada
De nada, nada se tira
A nada, nada se da
A nada, nada se dá

Pero estoy más relajado
Mas fico mais descansado
Sin malentendidos
Sem nenhum mal entendido
Desde que he estado mal empleado
Já que fui mal empregado
No soy desagradecido
Não sou mal agradecido

Y sirve para confesar
E serve pra confessar
¿Cuánto te debo?
Quanto fiquei a dever-te
Por nunca poder pagar
Por nunca poder pagar
Lo que obtuve de perderte
O que ganhei em perder-te