Enquanto

Como

Enquanto

Mientras respire, lucharéEnquanto eu respirar eu vou lutar,
Con mis instintosCom os meus instintos,
Por lo que debo, creo y reconozcoPelo que devo, penso e reconheço,
Estoy listoMe prontifico,
Esa energía es lo que me mantiene vivoEssa energia é o que me mantém vivo...

Expresión de aquellos que se traen en sí mismoExpressão de quem trás pra dentro de si,
La convicción de que no terminó estoA convicção de que não acabou assim,
Tan fácil, fácil es rendirTão fácil, fácil é desistir,
Difícil es aguantarlo e ir hasta el finalDifícil é aturar e ir até o fim,

Para los que creyeron y sostenían el barPros que acreditaram e seguraram a barra,
Para aquellos que se sintieron en la piel pero el alma está armadaPra quem sentiu na pele mas a alma é blindada,
La mente a veces falla, no podemos dar pálidaA mente as vezes falha, não podemos dar pala,
Se enciende en la parte trasera, en los mandracksSe liga na retaguarda, nos mandracks

Veneno, en tu té es venenoVeneno, no teu chá tem veneno,
Trampa, ratonera, una célula hirviendoArmadilha, ratoeira, uma cela fervendo,
Si eso es lo que estás viendo, sal de estoSe é isso que tu ta vendo então saia dessa,
¡Arena movediza hasta tu cuello, está en la basura!Areia movediça até o pescoço, tá na merda!

La disconversación equivocada, lo hará bienO errado desconversa, vai fazer direito,
Tienes que tener respeto, empezar por ti mismoTem que ter respeito, comece por si mesmo,
No baje la cabeza para la percepciónNão abaixe a cabeça pra percepção,
Si quieres un día loco, pasa el día en la locuraTu quer um dia na doidera, passa o dia na doidera,

Mientras me acuesto y no duermo, miro y no lo encuentroEnquanto deito e não durmo, procuro e não acho,
Trabajo y duro, sé que no es fácilTrabalho e to duro, sei que não é fácil,
Pero no estoy engañado, no puedo darle un moleMas não me iludo, não posso dar mole,
Hazme sordo y mudo, pierde mi turnoMe fazer de surdo e mudo, perder a minha vez,

Vivo es ahora, en el desarrollo de la historiaVivo é agora, no desenrolar da história,
Todavía tengo fe, tengo gasolina, así que vamosEu ainda tenho fé, tenho gás, então vambora
Quien haya escapado de esto no escapará de la siguienteQuem escapou dessa não escapará na próxima,
Esperando el tsunami sin saber si es marolaAguardando a tsunami sem saber se é marola

Mientras respire, lucharéEnquanto eu respirar eu vou lutar,
Con mis instintosCom os meus instintos,
Por lo que debo, creo y reconozcoPelo que devo, penso e reconheço,
Estoy listoMe prontifico,
Esa energía es lo que me mantiene vivoEssa energia é o que me mantém vivo...

Mientras respire, mano a mano con debilidad humanaEnquanto eu respirar, mano à mano com a fraqueza humana,
Luchando con toda la voluntad contra la falsedad en la jungla urbanaLutando com toda devida vontade contra a falsidade na selva urbana,
Sangre y dinero, ¿quién te ama?Sangue e grana, quem te ama?
La confianza no pone en el columpioConfiança não se bota na balança,

Llego pesado, como una hoja de papel arrugadoChego pesado, como uma folha de papel amassado,
Con versos no declarados, abandonados en el sueloCom versos não declarados, abandonados no chão,
Siente el privilegio de fin a finalSinta o privilégio ponta à ponta,
Porque el amor verdadero es sólo donde nunca se ha encontradoPois o amor verdadeiro só onde nunca foi achado é que se encontra,

En mi banco el sonido latidoNa minha banca o som espanca,
Soy un niño lleno de esperanzaSou criança cheia de esperança,
Hermandad en la alianza, que espera llegar siempre a ellaIrmandade na aliança, quem espera sempre alcançå,
Sigue el baile, el amor es nuestra venganzaSegue a dança, o amor é nossa vingança,

¿Quién dice que los camarones tienen una vida mansa, amigo mío?Quem disse que camarão tem vida mansa meu camarada?
¡Tú no sabes nada! Nada, nadaNão sabe de nada! nada, nada...
¿Voy a parar a respirar? ¡Ja! no hay forma de tomar un poco de aireEu vou parar pra respirar? ha! nem pensar tomar um ar...
Necesito continuar mi viajePreciso continuar minha jornada...

Mientras respire, lucharéEnquanto eu respirar eu vou lutar,
Con mis instintosCom os meus instintos,
Por lo que debo, creo y reconozcoPelo que devo, penso e reconheço,
Estoy listoMe prontifico,
Esa energía es lo que me mantiene vivoEssa energia é o que me mantém vivo...