Do Teu Lado

A Tu Lado

Do Teu Lado

Y atraviesa la nocheE vai varando a noite
Y yo intentando imaginarte a mi ladoE eu tentando imaginar você comigo
Parezco un tonto enamoradoPareço até um bobo apaixonado
Pero es que me has conmovidoMas é que mexeu comigo

Pero creo que sería difícilMas acho que difícil seria
Si fuera diferenteSe fosse diferente
Miro hacia ti y ahora pienso en nosotrosOlha pra você e agora pensa na gente
E intento imaginar esa sonrisa tuyaE tenta imaginar esse teu sorriso
De oreja a orejaDe orelha a orelha
De domingo a domingoDe domingo a domingo
Y el regalo es tu felicidadE o presente é a tua felicidade
Niña hermosa, eres una obra de arteMenina linda você é uma obra de arte
Y déjame ser parte de tu vidaE da sua vida me deixa fazer parte
Así que dame tu mano, síguemeEntão me dê sua mão, segue comigo
Y vamos a serE vamos ser

Felices en algún lugar, despertarFeliz em algum lugar, poder acordar
A tu ladoDo teu lado
No importa el lugarNão me importa o lugar
Solo quiero estarEu só quero estar
A tu ladoDo teu lado

Y atraviesa la nocheE vai varando a noite
Y yo intentando imaginarte a mi ladoE eu tentando imaginar você comigo
Parezco un tonto enamoradoPareço até um bobo apaixonado
Pero es que me has conmovidoMas é que mexeu comigo

Los dos en la playa escuchando reggaeNós dois na praia escutando um reggae
Amor contigo, en paz, junto al marAmor contigo, em paz, à beira mar
Y a este deseo, quiero que te entreguesE a esse desejo, eu quero que se entregue
Y mi deseo eres solo tú y nadie másE o meu desejo é só você e ninguém mais
Y mi regalo es tu felicidadE o meu presente é a tua felicidade
Niña hermosa, eres una obra de arteMenina linda você é uma obra de arte
Y déjame ser parte de tu vidaE da sua vida, me deixa fazer parte
Así que dame tu mano, síguemeEntão me dê sua mão, segue comigo
Y vamos a serE vamos ser

Felices en algún lugar, despertarFeliz em algum lugar, poder acordar
A tu ladoDo teu lado
No importa el lugarNão me importa o lugar
Solo quiero estarEu só quero estar
A tu ladoDo teu lado

En el paraíso me sientoNo paraíso me sinto
En el placer de estar contigoNo prazer de estar contigo
Deseo todas las nochesDesejo todas as noites
Que estés acostada conmigoVocê deitada comigo
Y fue el sueño más hermosoE foi o sonho mais lindo
Que soñéQue sonhei
Día tras día, fuiste lo que deseéDia após dia, foi você que desejei
¿Crees en el destino?Acredita em destino?
Quiero seguir el míoEu quero seguir o meu
Pero ¿cómo lo lograréMas como que eu vou conseguir
Si está a tu lado?Se ele é ao lado teu ?
Está en tu corazónÉ dentro do teu coração
En el brillo de tu miradaNo brilho do teu olhar
Así que acepta ser felizEntão aceita ser feliz
Conmigo en cualquier lugarComigo em qualquer lugar