Tirititando de frio

Rillend van de Koude

Tirititando de frio

Rillend rillend rillend, rillend rillend rillend,Tiritiritiritiri,tiritiritiritiri,
rillend van de kou, rillend van de kou,tiritando de frio, tirititando de frio,
vier zigeunerinnen langs de oevervajavan cuatro gitanas por la orilllica
van een rivier, rillend rillend rillend rillend van de kou,de un rio, tiritiritiritritritititando de frio,

maan die schittert op de zeeën, de donkere zeeën,luna que brilla en los mares los mares oscuros,
daar maan, ben je niet moe om de oude wereld te draaien,ahi luna tu no estas cansada de girar al viejo mundo,
daar maan, blijf bij mij en ga niet weg,ahi luna quedate con migo y no te vayas,
want ze zeggen dat je soms in de ochtend wakker bent,porque dicen que avezes se esta en vela en alba,
je bent wakker in de ochtend, zingend als een bulería,se esta en vela el alba, canta por buleria,
daar was het niet de moeite waard, niemand zal het ooit zeggen,ahi no merecia la pena, nadie lo dira en la vida,
een kruis op de schouder dat ik wil, dor voor goud en ivoor,una cruz en el hombro que deseo maita de oro y marfil,
ik laat goud en ivoor achter, laat me sterven,se a dejao oro y marfil dejame k me muera
want zonder haar kan ik niet leven, zing niet meer voor me, cigarra,que sin ella no puedo vivir, ya no m cantes cigarra,
ik heb genoeg van je gezang, want ik draag een verdriet in mijn ziel,ya para mi sonsonete, que llevo una pena en el alma,
als een dolk dringt het binnen, wetende dat wanneercomo un puñal se me mete, saviendo que cuando
ik zing, mijn geluk zuchtend gaat, onder de schaduw van een boomcanto supirando va mi suerte, vajo la sombra de un arbol
en op de maat van mijn gitaar, zing ik vrolijk deze guapandoy al compas de mi gitarra, canto alegre este guapando
omdat het leven voorbij gaat en ik wil niet verklappen,porque la vida se acava y no quiero morir soñando
zoals de cigarra sterft, het leven, het leven, het leven is..como muere la cigarra la vida la vida la vida es..
daar een tegenslag, het leven, het leven is..ahi un contratiempo la vida la vida es..