Nana Del Caballo Grande

Nana du Grand Cheval

Nana Del Caballo Grande

Nana petit, nanaNana niño nana
Du grand chevalDel caballo grande
Qui ne voulait pas de l'eauQue no quiso el agua

L'eau était noireEl agua era negra
Dans les branchesDentro de las ramas
Quand elle arrive au pontCuando llega al puente
Elle s'arrête et chanteSe detiene y canta

Qui dira à mon petitQuién dirá a mi niño
Ce que l'eau aLo que tiene el agua
Avec sa longue queueCon su larga cola
Dans son salon vertPor su verde sala
Allez, allezEa, ea

Endors-toi œilletDuérmete clavel
Car le chevalQue el caballo
Ne veut pas boireNo quiere beber
Endors-toi rosierDuérmete rosal
Car le cheval se met à pleurerQue el caballo se pone a llorar