Detrás Del Tuyo Se Va

Achter de Jou Gaat Hij Weg

Detrás Del Tuyo Se Va

Als je het denkt, vergis je je,Si lo piensas te equivocas,
Als je het je voorstelt, bedrog,Si lo imaginas te engañas,
Bij de deur staat er een ander,En la puerta tengo a otra,
Doe me een plezier en ga weg.Hazme el favor que te vayas.

Als het water naar de rivieren gaat,Si el agua se va a los ríos
Gaan de rivieren naar de zee,Los ríos se van a la mar
En mijn arme hart,Y el probe corazón mío
Gaat achter het jouwe aan.Detrás del tuyo se va.

De vriendin van ritintí,A la novia de ritintí
Heeft haar schort laten vallen,Se le ha caío el mandil,
En ze wil het niet oprapen,Y no lo quiere recoger
Omdat haar vriend daar is,Porque está su novio allí,
Bij de rintintí tintín.Al rintintí tintín.

En er wordt aan de deur geklopt,Y a la puerta llaman
Oh, ik weet niet wie het is,Ay, no sé quien será,
Als de vader van het kindSi el papá del niño
In bed ligt.En la cama está.

De nachtwaker van mijn straatEl sereno de mi calle
Wil mijn vriendin afpakken;Me quiere quitar la novia;
Vanavond zien we elkaarEsta noche nos veremos
Met mes en pistool.Con cuchillo y pistola.

Oh de bimbombera,Ay la bimbombera,
Bloemen van het veld,Flores del campo,
Ik ga voor haar.Me voy por ella.