Detrás Del Tuyo Se Va

Derrière le tien, ça s'en va

Detrás Del Tuyo Se Va

Si tu y penses, tu te trompes,Si lo piensas te equivocas,
Si tu l'imagines, tu te fais des illusions,Si lo imaginas te engañas,
À la porte, j'en ai une autre,En la puerta tengo a otra,
Fais-moi le plaisir de t'en aller.Hazme el favor que te vayas.

Si l'eau va vers les rivières,Si el agua se va a los ríos
Les rivières vont vers la mer,Los ríos se van a la mar
Et mon pauvre cœur,Y el probe corazón mío
Derrière le tien, il s'en va.Detrás del tuyo se va.

À la fiancée de ritintin,A la novia de ritintí
Son tablier est tombé,Se le ha caío el mandil,
Et elle ne veut pas le ramasserY no lo quiere recoger
Parce que son mec est là,Porque está su novio allí,
Au ritintin tintin.Al rintintí tintín.

Et à la porte, on frappe,Y a la puerta llaman
Ah, je ne sais pas qui c'est,Ay, no sé quien será,
Si c'est le père de l'enfantSi el papá del niño
Qui est au lit.En la cama está.

Le gardien de ma rueEl sereno de mi calle
Veut me piquer ma copine ;Me quiere quitar la novia;
Ce soir, on se retrouveraEsta noche nos veremos
Avec un couteau et un pistolet.Con cuchillo y pistola.

Ah la bimbombera,Ay la bimbombera,
Fleurs des champs,Flores del campo,
Je m'en vais pour elle.Me voy por ella.