Al Gurugu Guruguero

Al Gurugu Guruguero

Al Gurugu Guruguero

Aan een heilige Christus van staalA un santo Cristo de acero
Heb ik hem laten huilen,Yo le hice de que llorara,
Dat wanneer de heilige Christus huildeQue cuando el santo Cristo lloró
Hij van menselijk vlees zou zijn.Sería de carne humana.

Aan de gurugú guruguero,Al gurugú guruguero,
Ik ga niet trouwenYo no me caso
Omdat ik dat niet wil.Porque no quiero.

Arm mijn moeder,Pobrecita de mi mare,
Ze huilt van verdriet,Llorando de pena está,
Want de stippen komenQue vienen los lunares
Zoeken naar mijn broer Juan.Buscando a mí hermano Juan.

Ik wil niet dat je met me praat,Yo no quiero que me hables,
Als er slechte mensen in de wereld zijn,Si en el mundo hay mala gente
Maar zoals jij is er niemand.Pero como tú no hay naide.

Oh, wat is het fijnAy, que bueno está
In de ochtendPor la mañanita
Boter en brood.Mantequita y pan.