Moraíto Como Un Lirio

Moraíto Als Een Lelie

Moraíto Como Un Lirio

Mijn lichaampje heb ikMi cuerpecito lo tengo
Moraíto als een lelie,Moraíto como un lirio,
Als God me de dood gafSi dios me diera la muerte
Zouden mijn martelingen eindigen.Acababan mis martiritos.

We aanschouwen de mensen,Contemplamos los humanos,
Treurige en blije nachten zijn,Noches tristes y alegres son,
Sommigen met veel vreugdeUnos con mucha alegría
En anderen met verdriet en pijn.Y otros con pena y dolor.

Ga jij maar verder op jouw padSigue tú por tu camino
Want ik neem het mijne,Que yo el mío cogeré,
Laat me mijn lot levenDéjame vivir mi sino
Want ik geniet ervan.Que yo disfruto con él.

Vrij wil ik zijnLibre quiero ser
Als de vogel die zingt,Como el pájaro que canta,
Lieve, bij zonsopgang.Primita, al amanecer.