Sere, Serenito

Sere, Serenito

Sere, Serenito

Sere... serenitoSere... serenito
Bewahr die Pfeife,Guarda el pito,
Nimm mich nicht für einen Dieb, DiebNo me tomes por ladrón, ladrón
Pfeife pfeife pfeife pfeife pi,Pito pito pito pito pi,
Bewahr, bewahr die Pfeife serenitoGuarda, guarda el pito serenito
Pfeife pfeife pfeife pon.Pito pito pito pon.

Die Nächte mit klarem MondLas noches de luna clara
Lass ich meine Gedanken schweifen,Me pongo a considerar,
Wäre es nicht wegen deinem GesichtSi no fuera por tu cara
Hörte ich auf zu stehlen.Yo dejaba de mangar.
Doch du, meine GeliebtePero tú, sentrañas mías
Mit der Tasche über der Schulter,Con el bolso en bandolera,
Freust dich voller FreudeTe alborotas de alegría
Wenn ich eine Geldbörse schnappe.Cuando atrinco una cartera.

Sere... serenito...Sere... serenito...

Denn ich habe im KopfQue tengo en la calabaza
Besucht eine JuwelierVisitá una joyería
Um meiner Freundin RosalíaPa comprarle un siete plazas
Einen Siebensitzer zu kaufen.A mi novia rosalía.

Sere... serenito...Sere... serenito...

Deine verführerischen AugenTus ojos marimandones
Werden mich in Schwierigkeiten bringen,Me van a comprometer,
Deine Augen, die Diebe sindTus ojos que son ladrones
Für die Dinge des Geldes.Pa las cosas del parné.
Für dich, schlechte PersonYo por ti mala persona
Würde ich ohne Zweifel stehlenSin duda los robaría
Den Schatz und die KroneEl tesoro y la corona
Des Sultans von Alexandria.Del sultán de alejandría.

Sere... serenito...Sere... serenito...

Denn ich habe ÜberlegungenQue tengo en cavilaciones
Einen großen Coup zu landenDar un golpe en la gran vía
Um meiner Freundin RosalíaPa comprarles dos visones
Zwei Nerze zu kaufen.A mi novia rosalía.

Sere... serenitoSere... serenito
Bewahr die PfeifeGuarda el pito
Für die Ehre von Cotón, CotónPor la gloria de cotón, cotón
Pfeife pfeife pfeife pfeife piPito pito pito pito pi
Bewahr, bewahr die Pfeife serenitoGuarda, guarda el pito serenito
Pfeife pfeife pfeife pon,Pito pito pito pon,
Pfeife pfeife pfeife pfeife pi,Pito pito pito pito pi,
Pfeife pfeife pfeife pfeife pon,Pito pito pito pito pon,
Ruhig, ich gehe jetztSereno que ya me voy
Und auf Wiedersehen.Y adiós.